Аль-Бакара сүресі — Аят 239

1. Сөздердің мағынасы:

• فَإِنْ خِفْتُمْ — егер қорықсаңдар (жау немесе басқа да қауіп-қатерден).
• فَرِجَالًا — жаяу жүріп (راجل сөзінің көпше түрі).
• أَوْ رُكْبَانًا — немесе көлікке мініп (راكب сөзінің көпше түрі).
• فَإِذَا أَمِنتُمْ — ал енді қауіпсіз болған кезде.
• فَاذْكُرُوا اللَّهَ — Аллаһты еске алыңдар, яғни намаздарыңды толық орындаңдар.
• كَمَا عَلَّمَكُم — Ол сендерге үйреткендей.
• مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ — сендер білмеген нәрселерді.

1. Аяттың тәпсірі:

Егер сендер жаудан немесе басқа да қауіп-қатерден қорықсаңдар, онда намаздарыңды қалыпты жағдайдағыдай толық орындай алмасаңдар, жаяу жүріп немесе көлікке мініп оқыңдар. Қандай күйде болсаңдар да — тіпті ишарамен болса да, қиблаға қарай алмасаңдар да — қолдарыңнан келгенше намаз оқыңдар. Ал қауіп-қатер басылып, қауіпсіздікке қол жеткізген кезде, Аллаһты толық түрде еске алыңдар, яғни бес уақыт намазды өз қалпында, барлық шарттарын сақтап орындаңдар. Сондай-ақ Аллаһтың сендерге білмеген нәрселерді — ғибадат ережелерін, діни үкімдерді, тура жол мен нұрды — үйреткеніне шүкір етіңдер. Бұл аят намаздың жеңілдетілген түрі қауіпті жағдайда рұқсат етілетінін, ал қауіпсіздік орнағанда оны толық әрі кемел түрде орындау керектігін білдіреді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ислам діні қиындық пен қауіп-қатер жағдайында жеңілдік жасайды, бұл оның мейірімділігі мен даналығын көрсетеді.
• Намаз — қандай жағдайда болса да тасталмайтын, әрдайым орындалатын ғибадат.
• Қауіпсіздік пен тыныштық — Аллаһтың үлкен нығметі, сондықтан ол үшін шүкір ету керек.
• Аллаһ адамдарға білмегенін үйретеді, бұл Оның рақымы мен қамқорлығының белгісі.
• Діни білім мен үкімдерді үйрену, оларды орындау — Аллаһқа деген шүкіршіліктің бір түрі.
• Қиындық кезінде де, жеңілдік кезінде де Аллаһты еске алу — мүміннің әрдайымғы парызы.