Bakara · 239/286
Meal Okunuş — Bakara
فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانًاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ  ۝٢٣٩
Fa in khiftum farijaalan aw rukbaanan fa izaaa amintum fazkurul laaha kamaa `allamakum maa lam takoonoo ta`lamoon
📖 Türkçe Anlam
Eğer korkarsanız, yaya yahut binekte iken kılın, güvene erişince, bilmediklerinizi öğrettiği gibi Allah'ı anın.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • فَرِجَالًا (Ricâlen): Yaya olarak, yürüyerek.
  • رُكْبَانًا (Rukbânen): Binekli olarak, hayvan veya araç üzerinde.
  • أَمِنتُمْ (Ementüm): Güvene kavuştuğunuzda, korkunun sona erdiği durum.
  • فَاذْكُرُوا اللَّهَ (Fezkürullâh): Allah'ı anın, O'nu zikredin; burada namaz kılmayı ifade eder.
  • كَمَا عَلَّمَكُم (Kemâ allemeküm): Size öğrettiği gibi.

Tefsir:

Ey müminler! Düşmanla karşı karşıya olduğunuzda ve can güvenliğinizden endişe ettiğinizde, namazınızı terk etmeyin. O zor şartlarda dahi namazı ihmal etmeyin; yaya olarak veya binekli olarak, nasıl mümkünse öyle kılın. Kıbleye dönemesiniz, rükû ve secdeyi tam yapamasanız da işaretle, başınızla veya gözünüzle bile olsa namazı eda edin. Çünkü namaz, Müslüman'ın hayatından hiçbir şartta çıkarılamayacak kadar önemli bir ibadettir. Savaş meydanında dahi Allah ile bağınızı koparmayın.

Ne zaman ki korku gider, güven ortamı sağlanır ve düşman tehlikesi ortadan kalkarsa, o zaman namazlarınızı tam ve eksiksiz bir şekilde, normal şartlardaki haliyle kılın. Allah'ı anın, O'na şükredin. Çünkü O, sizlere bilmediğiniz nice şeyleri öğretmiştir. Sizi karanlıktan aydınlığa çıkarmış, namazın nasıl kılınacağını, ibadetlerin nasıl yapılacağını, helal ve haramın sınırlarını size öğretmiştir. Bu büyük nimete karşılık O'na hamd edin ve O'nu her zaman dilinizde ve kalbinizde yaşatın.

Bu ayet, İslam'ın kolaylık din olduğunu gösterir. Allah, kullarına güçlerinin yetmeyeceği bir yük yüklemez. En zor anlarda bile namazı düşürmemiş, ancak şartlara göre şeklini kolaylaştırmıştır. Bu da gösteriyor ki Müslüman, hayatın hiçbir anında Allah'ı unutmamalı, O'nunla irtibatını kesmemelidir. Korku anında da güven anında da Allah'ı zikretmek, müminin en büyük güvencesidir.

Değerli kardeşim! Bu ayet bize öğretiyor ki namaz, Müslüman'ın miracıdır ve hiçbir şartta terk edilemez. Savaşta bile, en zor şartlarda bile namaz kılınır. Peki bizler, günlük hayatın meşguliyetlerini bahane ederek namazı erteleyebilir miyiz? Allah'ın bu kolaylığı, bizlere ne büyük bir rahmettir. O'na şükredelim ve namazımıza dört elle sarılalım. Unutmayalım ki namaz, müminin direğidir ve onu ayakta tutan en büyük ibadettir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 237-241 — Bakara

237وَإِن طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدۡ فَرَضۡتُمۡ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصۡفُ مَا فَرَضۡتُمۡ إِلَّآ أَن يَعۡفُونَ أَوۡ يَعۡفُوَاْ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ عُقۡدَةُ ٱلنِّكَاحِۚ وَأَن تَعۡفُوٓاْ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۚ وَلَا تَنسَوُاْ ٱلۡفَضۡلَ بَيۡنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ 
Eğer onlara mehir biçer de el sürmeden onları boşarsanız, kendileri veya nikah akdi elinde olan erkeğin bağışlaması hali müstesna biçtiğinizin yarısını verin, bağışlamanız Allah'tan sakınmaya daha uygundur. Aranızdaki iyiliği unutmayın. Allah şüphesiz işlediklerinizi görür.
238حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ 
Namazlara ve orta namaza devam edin; gönülden boyun eğerek Allah için namaza durun.
239فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانًاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ 
Eğer korkarsanız, yaya yahut binekte iken kılın, güvene erişince, bilmediklerinizi öğrettiği gibi Allah'ı anın.
240وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجًا وَصِيَّةً لِّأَزۡوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلۡحَوۡلِ غَيۡرَ إِخۡرَاجٍۚ فَإِنۡ خَرَجۡنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِي مَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعۡرُوفٍۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 
İçinizden ölüp, eşler bırakacak olanlar, evlerinden çıkarılmaksızın, senesine kadar eşlerinin geçimini sağlayacak şeyi vasiyet etsinler; eğer çıkarlarsa kendilerinin meşru olarak yaptıklarından dolayı size sorumluluk yoktur. Allah güçlüdür, Hakim'dir.
241وَلِلۡمُطَلَّقَٰتِ مَتَٰعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ 
Boşanan kadınları, haksızlıktan sakınanlara bir borç olmak üzere, uygun bir surette faydalandırma vardır.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
239Ayet

Meal — Bakara 239

Sure Ayet 239/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 237–241. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler