Suuratu Al-Baqarah — Aaya 238

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ

Ma’anaaji kelme ɗe ngalaa bayyinande:

• الْوُسْطَىٰ: ndeen juulde hakkundeere (juulde Asar).
• قَانِتِينَ: ɓe cuusii, ɓe huli Alla, ɓe deƴƴii e juulde maɓɓe, ɓe kuutorii ɓernde maɓɓe e ɓalli maɓɓe fof e nder juulde.

Fasiruuji aayee ndee:

Ko Allaahu Ta’ala yamiri gomɗimɓe ɓee yo ɓe reenu juulɗe njoyo farsinaaɗe ɗee, ɓe duumoo e juulde maɓɓe e nder sahaaji mayre, e nder ceŋaaji mayre, e nder farluuji mayre e ɓalli mayre, ɓe wata ɓe accu nde walla ɓe wernu nde. O yamiri kadi yo ɓe reenu juulde hakkundeere ndee, nde woni juulde Asar, sabu nde ina teeŋti no feewi. O yamiri ɓe kadi yo ɓe ummo e juulde maɓɓe hara ɓe cuusii Alla, ɓe huli mo, ɓe deƴƴii, ɓe wernaa ko wonaa Alla, ɓe ɗoftii mo e nder juulde maɓɓe, ɓe wernaa haalaaji winndereeji e golle ɗe ngonaa e juulde.

Faayiɗe ɗe min heɓata e aayee ndee:

1. Mawngu juulde e darnde mayre toownde e nder diine lislaamu, nde tawnoo Alla yamirii reenugol mayre e duumagol e mayre.
2. Reenugol juulɗe fof ina hollira gomɗinal goonga e ɗoftagol Alla, ina addana juulɗo oo ɓadagol Alla e ɓeydagol moƴƴere makko.
3. Juulde Asar ina teeŋti no feewi, nde tawnoo Alla hollitii nde e hakkunde juulɗe goɗɗe ɗee, ngam hollirde mawngu mayre e ɓeydude ɗoftagol mayre.
4. Cuusal e hulugol Alla e nder juulde ko ɓernde juulde ndee, nde tawnoo juulɗo mo cuusaaka e juulde makko, o heɓataa njeenaari timmundi e mayre.
5. Aayee ndee ina jannginta juulɓe ɓee yo ɓe mbaɗu juulde maɓɓe no moƴƴiri, ɓe ɗoftoo Alla e nder mayre, ɓe wernaa ko wonaa mo, ngam ɓe keɓa weltaare makko e yaafuya makko e nder aduna e laakara.