ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 239

የአል-በቀራ ሱራ አንቀጽ 239 ትርጉም

1. የቃላት ማብራሪያ

• ፈኢን ኺፍቱም (فَإِنْ خِفْتُمْ): ብትፈሩ ማለት ነው። እዚህ ላይ የጠላት ወይም የመሳሰሉትን አደጋዎች መፍራትን ያመለክታል።
• ሪጃላን (رِجَالًا): በእግራቸው የሚራመዱ ሰዎች ማለት ነው። የ"ራጂል" ብዙ ቁጥር ነው።
• ሩክባነን (رُكْبَانًا): በእንስሳት ላይ የሚቀመጡ ሰዎች ማለት ነው። የ"ራኪብ" ብዙ ቁጥር ነው።
• አሚንቱም (أَمِنتُمْ): ፍርሃት ሲወገድ ደህንነት ሲሰፍን ማለት ነው።
• ፈዝኩሩላህ (فَاذْكُرُوا اللَّهَ): አላህን አዘክሩ ማለት ሲሆን እዚህ ላይ ሶላትን በሙሉ መልኩ መስገድን ያካትታል።

1. የአንቀጹ ትርጉም

ከጠላት ወይም ከሌላ አደጋ ስለሚፈሩ ሶላትን በተለመደው መልኩ ማከናወን ካልቻላችሁ፣ በእግራችሁ ተራምዳችሁ ወይም በእንስሳት ላይ ተቀምጣችሁ ስገዱ። በምትችሉት ሁኔታ ሁሉ ሶላትን ማከናወን ትችላላችሁ፤ ምስጢር በማድረግ ወይም ወደ ቂብላ ሳይሆን ወደ ሌላ አቅጣጫ ቢሆንም። ፍርሃቱ ሲወገድና ደህንነት ሲሰፍን ግን ሶላትን በሙሉ መልኩና በተገቢው ሁኔታ ስገዱ። አላህን በሁሉም የዚክር ዓይነቶች አዘክሩት። ከዚክር መካከልም ሶላትን በተሟላ መልኩ መስገድ ይገኝበታል። እንደዚሁም አላህ ቀደም ሲል ያላወቃችሁትን የእውቀትና የመመሪያ ብርሃን ስለሚያስተምራችሁ አመስግኑት።

ይህ አንቀጽ የሚያሳየው እስልምና በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥም ቢሆን ሶላትን ለመስገድ ቀላል መንገዶችን እንደሚያመቻች ነው። ፍርሃት በነበረበት ጊዜ ሶላትን በእግር ተራምዶ ወይም