Sura El-Bekara — Ajet 271

Značenje riječi:

• تُبْدُوا – objavite, učinite vidljivim
• الصَّدَقَات – dobrovoljne davanja i donacije u ime Allaha
• فَنِعِمَّا هِيَ – divna je to stvar, odlično je to djelo
• تُخْفُوهَا – sakrijete je, učinite je tajnom
• تُؤْتُوهَا – date je, predate je
• يُكَفِّرُ – briše, uklanja, čisti

Tumačenje ajeta:

Ako javno dajete sadaku u ime Allaha, pa to je lijepo i pohvalno djelo, i nema smetnje u tome. Ali ako je dajete tajno i predajete je siromasima, to je za vas bolje i vrjednije, jer je to dalje od licemjerstva i približava vas iskrenosti prema Allahu. Tajno davanje sadake, uz iskrenu namjeru, razlog je da Allah obriše dio vaših grijeha i oprosti vam vaše propuste. A Allah je Onaj koji zna sve što činite, ništa Mu nije skriveno od vaših djela, bilo javnih ili tajnih, i On će vas prema tome nagraditi ili kazniti.

Ovo je poticaj vjernicima da daju sadaku tajno, jer je to bolje za njihovu vjeru i čistoću njihovih namjera, a Allah je svjestan svega što rade.

Pouke iz ajeta:

• Islam potiče na skriveno davanje sadake, jer to čuva iskrenost i udaljava od pokazivanja pred ljudima.
• Javno davanje sadake nije zabranjeno, ali je tajno davanje bolje i vrjednije.
• Sadaka s iskrenom namjerom čisti grijehe i briše propuste, što je velika milost od Allaha.
• Allah zna sve naše postupke, pa je to podsticaj da uvijek činimo dobro, bez obzira da li to ljudi vide ili ne.
• Ova pouka nas uči da naša djela trebaju biti čista i iskrena, a nagrada je kod Allaha koji ne gubi ništa od naših napora.