Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- İn tübdu – aşkara çıxarsanız, göstərsəniz.
- Sədəqat – sədəqələr, verilən mallar.
- Fəni'mmə hi – nə gözəl şeydir o!
- Tuxfuha – onu gizlətsəniz, gizli saxlasanız.
- Tu'tuha – onu verəsiniz.
- Yükəffir – silər, bağışlar, yüngülləşdirər.
- Səyyiat – günahlar, pis əməllər.
- Xəbir – hər şeydən xəbərdar olan, hər şeyi bilən.
Təfsir:
Ey möminlər! Allah yolunda verdiyiniz sədəqələri aşkara çıxarıb göstərsəniz, bu da gözəl bir işdir və nə gözəl əməldir! Çünki bu, başqalarını da xeyirxahlığa təşviq edər və islam cəmiyyətində yardımlaşma ruhunu gücləndirər. Lakin bilin ki, sədəqələrinizi gizli verib, onu yalnız Allah rizası üçün edib, birbaşa ehtiyacı olan yoxsullara çatdırsanız, bu sizin üçün daha xeyirli və daha fəzilətlidir. Çünki gizli verilən sədəqə riyadan (özünü göstərməkdən) uzaq olar, ixlası (səmimiyyəti) qoruyar və insanın niyyətini saf edər.
Bundan əlavə, bu cür ixlasla verilən sədəqələr sizin kiçik günahlarınıza kəffarə olar, onları silər və Allahın mərhəmətinə səbəb olar. Unutmayın ki, Allah-təala sizin gizli və aşkar etdiyiniz bütün əməlləri, hətta qəlblərinizdəki niyyətləri belə tamamilə bilir. O, hər bir kəsə əməlinə görə ən gözəl şəkildə mükafat verəcəkdir.
Ey Allahın bəndələri! Bu ayə bizə öyrədir ki, xeyirxahlıq və yardımlaşma həm aşkar, həm də gizli şəkildə edilə bilər, lakin ən üstünü, ən savablısı ixlasla və gizlicə edilənidir. Gəlin, sədəqələrimizi və yardımlarımızı Allah rizası üçün, heç bir qarşılıq gözləmədən, yalnız Onun sevgisini qazanmaq üçün edək. Bu yolla həm dünyada rahatlıq taparıq, həm də axirətdə Allahın bağışlamasına və cənnətinə nail olarıq. Allahın elmi hər şeyi əhatə edir və O, heç bir xeyir əməli zay etməz.
📜 Ayə 269-273 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 271
Bəqərə surəsi Ayə 271 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sədəqələri aşkarda verirsinizsə, bu çox gözəl. Əgər onu yoxsullara gizlində…Surə Ayə 271/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 269–273. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








