સૂરા અલ-બકરા — આયત 271

1. શબ્દોના અર્થ:

* إِن تُبْدُوا: જો તમે જાહેર કરો.

* الصَّدَقَاتِ: દાન (ધનનું દાન).

* فَنِعِمَّا هِيَ: તો તે ખૂબ સારું છે (એટલે કે તે સારી રીતે આપવામાં આવેલું દાન છે).

* وَإِن تُخْفُوهَا: અને જો તમે તેને છુપાવો (ગુપ્ત રાખો).

* وَتُؤْتُوهَا: અને તેને આપો.

* الْفُقَرَاءَ: ગરીબોને.

* فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ: તો તે તમારા માટે વધુ સારું છે.

* وَيُكَفِّرُ: અને તે દૂર કરે છે (માફ કરે છે).

* مِّن سَيِّئَاتِكُمْ: તમારા પાપોમાંથી.

* خَبِيرٌ: સર્વજ્ઞાત, જાણનાર.

1. આયતની તફસીર (વ્યાખ્યા):

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા દાન આપવાની બે રીતો વિશે માર્ગદર્શન આપે છે. અલ્લાહ ફરમાવે છે કે જો તમે તમારું દાન જાહેરમાં આપો, તો તે પોતે જ એક સારી અને પ્રશંસનીય કાર્ય છે. પરંતુ જો તમે તે દાન છુપાવીને, કોઈની નજરમાં આવ્યા વિના, સીધું જરૂરિયાતમંદ ગરીબોને આપો, તો તે તમારા માટે વધુ ઉત્તમ અને ફાયદાકારક છે. કારણ કે ગુપ્ત દાનમાં દેખાડો (રિયાકારી) થવાની શક્યતા ખૂબ ઓછી હોય છે અને તેમાં શુદ્ધ નિયત (ઇખલાસ) વધુ હોય છે. આવા નિષ્ઠાપૂર્વક કરેલા દાન દ્વારા અલ્લાહ તમારા કેટલાક પાપોને માફ કરી દે છે. અને અલ્લાહ તઆલા તમારા દરેક કાર્યથી સંપૂર્ણ વાકેફ છે, તમે જાહેરમાં દાન આપો કે ગુપ્ત રીતે, તે બધું તે જાણે છે અને તેના પ્રમાણે જ તમને બદલો આપશે.

1. આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:

* દાનનું મહત્વ: આ આયત આપણને દાન આપવા પ્રોત્સાહિત કરે છે, પછી તે જાહેરમાં હોય કે ગુપ્ત. દાન એ ઇસ્લામનું એક મહત્વપૂર્ણ સ્તંભ છે અને સમાજમાં ગરીબો અને જરૂરિયાતમંદોની મદદ કરવાનું એક માધ્યમ છે.

* ઇખલાસ (શુદ્ધ નિયત) નું મહત્વ: આ આયત દર્શાવે છે કે ગુપ્ત દાન જાહેર દાન કરતાં વધુ સારું છે, કારણ કે તે દેખાડાથી બચાવે છે અને નિયતને શુદ્ધ રાખે છે. અલ્લાહ માટે કરેલા કાર્યમાં દેખાડો ન હોવો જોઈએ.

* પાપોની માફી: આ આયત એ વાતની ખાતરી આપે છે કે નિષ્ઠાપૂર્વક કરેલું દાન પાપોની માફીનું કારણ બને છે. આ અલ્લાહની રહેમત અને કૃપાનો એક ભાગ છે.

* અલ્લાહની સર્વજ્ઞતા: આયતનો અંત એ વાત પર ભાર મૂકે છે કે અલ્લાહ આપણા દરેક કાર્યને જાણે છે, પછી તે જાહેર હોય કે ગુપ્ત. આ આપણને સત્કાર્યો કરવા અને પાપોથી બચવા પ્રેરણા આપે છે, કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે અલ્લાહ આપણને જોઈ રહ્યો છે.

* ઇસ્લામની સુંદરતા: આ આયત ઇસ્લામની સુંદરતા અને તેની વ્યવહારુતા દર્શાવે છે