Sure Al-Baqara — Vers 277

Erklärung der Schlüsselbegriffe:

• „As-Salāh" (الصلاة): Das rituelle Gebet, das zu den festgelegten Zeiten mit den vorgeschriebenen Bedingungen und Handlungen verrichtet wird.
• „Az-Zakāh" (الزكاة): Die vorgeschriebene Abgabe eines bestimmten Anteils des Vermögens an die dazu Berechtigten, sobald das Vermögen den festgelegten Mindestbetrag (Nisāb) erreicht hat.
• „Al-Adschr" (الأجر): Die vollständige, ungeschmälerte Belohnung, die Allah den Gläubigen gewährt.

Die Auslegung der Ayah:

Diese edle Ayah verkündet die frohe Botschaft für jene, die den Glauben mit rechtschaffenen Taten verbinden. Sie beschreibt die Merkmale der wahren Gläubigen: Sie glauben an Allah und Seinen Gesandten mit aufrichtigem Herzen, setzen diesen Glauben in die Tat um, indem sie gute Werke verrichten, verrichten das Gebet in seiner vollkommenen Form – mit all seinen Bedingungen, Säulen und Pflichten – und entrichten die Zakāh aus ihrem Vermögen an diejenigen, die ein Anrecht darauf haben.

Für diese Menschen hat Allah eine besondere, große Belohnung bei ihrem Herrn vorbereitet. Sie werden am Jüngsten Tag keinerlei Angst oder Furcht vor dem empfinden, was sie erwartet, denn sie haben das getan, was ihnen befohlen wurde. Und sie werden auch nicht traurig sein über das, was ihnen an weltlichen Genüssen und vergänglichen Gütern entgangen ist, denn sie haben das Ewige dem Vergänglichen vorgezogen und das Wohlgefallen ihres Herrn erlangt.

Diese Ayah folgt unmittelbar auf die Warnung vor dem Zins (Ribā) und zeigt den Gegensatz zwischen dem gesegneten Weg des Glaubens und der rechtschaffenen Tat einerseits und dem verfluchten Weg des Zinses und der Habsucht andererseits auf. Sie macht deutlich, dass der Verzicht auf verbotene Gewinne nicht nur kein Verlust ist, sondern im Gegenteil zu einem großen Gewinn bei Allah führt.

Die daraus abgeleiteten Lehren und Nutzen:

1. Die Verbindung von Glauben und Tat: Der wahre Glaube ist nicht nur eine Behauptung, sondern muss sich in rechtschaffenen Taten manifestieren. Der Glaube ohne Taten ist wie ein Baum ohne Früchte.
2. Die Bedeutung von Gebet und Zakāh: Diese beiden Säulen des Islam werden hier besonders hervorgehoben, weil sie die Verbindung zwischen dem Diener und seinem Herrn (durch das Gebet) und zwischen dem Diener und der Gesellschaft (durch die Zakāh) festigen.
3. Die vollständige Sicherheit der Gläubigen: Wer Allah gehorcht, dem gehört die Zukunft. Er hat nichts zu befürchten, weder im Diesseits noch im Jenseits, und er wird nicht von Trauer über Vergangenes überwältigt, denn er weiß, dass das, was bei Allah ist, besser und beständiger ist.
4. Der Sieg über die Gier: Diese Ayah lehrt uns, dass der Verzicht auf verbotene Einkünfte – wie den Zins – kein Verlust ist, sondern eine Investition in das ewige Leben. Wer Allah gehorcht und auf das verzichtet, was verboten ist, den belohnt Allah mit dem Besten.
5. Die frohe Botschaft für jeden Gläubigen: Diese Ayah öffnet die Tür der Hoffnung für jeden, der glaubt und gute Werke tut, unabhängig von seiner Herkunft oder seinem Stand. Die Belohnung ist bei Allah, dem Herrn der Welten, und sie ist vollständig und unvermindert.