Surat Al-Baqarah — Ayat 277

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• آمَنُوا (aamanuu): padha iman, yaiku percaya marang Allah lan Rasulullah kanthi ati.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (amilush shaalihaati): padha nindakake amal-amal kang becik lan bener miturut syariat.
• أَقَامُوا الصَّلَاةَ (aqaamush shalaata): padha nindakake shalat kanthi sampurna, ora mung ngelakoni nanging uga netepi syarat, rukun, lan wektune.
• آتَوُا الزَّكَاةَ (aatawuz zakaata): padha ngetokake zakat saka bandhane marang wong kang pantes nampa.
• أَجْرُهُمْ (ajruhum): pahala utawa ganjarane wong-wong mau.
• عِندَ رَبِّهِمْ ('inda rabbihim): ana ing ngarsane Pangerane, yaiku Allah.
• لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ (laa khaufun 'alaihim): ora ana rasa wedi kang tumiba marang dheweke.
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (wa laa hum yahzanuun): lan dheweke ora bakal susah utawa sedhih.

2) Jlentrehane ayat:

Allah SWT ngandhakake yen wong-wong kang padha iman marang Allah lan Rasulullah, sarta padha nindakake amal-amal kang shalih, yaiku kabeh tumindak becik kang diridhoi dening Allah, banjur padha netepi shalat kanthi tumanem ing ati lan sampurna ing laku, sarta padha ngetokake zakat saka bandhane marang wong-wong kang kudu ditulungi, mula wong-wong mau bakal entuk pahala kang gedhe lan mesthi ana ing ngarsane Pangerane.

Pahala mau ora bakal ilang lan ora bakal suda, amarga wis dijanjekake dening Allah kang Maha Welas. Kajaba saka iku, wong-wong mau ora bakal ngrasakake rasa wedi marang apa kang bakal tumeka ing tembe mburine, lan ora bakal susah utawa sedhih marang apa kang wis keliwat utawa ora kecekel ing donya iki.

Ayat iki nuduhake yen iman kang bener iku kudu dibarengi karo amal shalih, lan loro perkara kang utama banget yaiku shalat lan zakat. Shalat minangka hubungan antarane manungsa karo Allah, dene zakat minangka hubungan antarane manungsa karo manungsa liyane. Sapa kang nindakake kabeh iku kanthi ikhlas, mula dheweke bakal tentrem atine ing donya lan akhirat.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Iman iku ora cukup mung ana ing ati, nanging kudu dibuktekake kanthi tumindak nyata, yaiku nindakake amal shalih saben dina.
• Shalat lan zakat iku rong ibadah kang dadi pilar utama ing agama Islam. Sapa kang njaga loro iki, mula uripe bakal kebak berkah lan katentreman.
• Wong kang iman lan amal shalih bakal entuk pahala kang mesthi saka Allah, ora ana kang bisa nyuda utawa ngilangake.
• Wong mukmin kang sejati ora perlu wedi marang masa depan lan ora perlu susah marang masa kepungkur, amarga dheweke wis percaya marang janjine Allah.
• Ayat iki ngajak kita kabeh supaya padha nglakoni kabecikan kanthi ikhlas, supaya bisa urip tentrem ing donya lan begja ing akhirat.
• Islam iku agama kang gampang lan kebak welas asih. Sapa wae kang gelem nindakake prentahe Allah kanthi tulus, mula bakal diparingi ganjaran kang gedhe lan ora ana rasa kuwatir ing atine.