Suuratu Al-Baqarah — Aaya 277

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi faamde:

• Aamanu: Goongina Alla e Nulaaɗo Makko, ɓe tabitini iimaan maɓɓe.
• Aqaamuu salaata: Ɓe waɗi julde no laamori Alla e Nulaaɗo Makko nii, e nder wakkatiiji mum, e nder kuuje mum.
• Aatawu zakaata: Ɓe hokki zakaatu jawdi maɓɓe ɗen ɓe poti hokkude.

Facciro aaya:

Goonga, ɓeen ɓe gongini Alla e Nulaaɗo Makko, ɓe golli golle moƴƴe ɗen ɓe laɓɓini iimaan maɓɓe, ɓe darnii julde no Alla e Nulaaɗo Makko njiɗiri nii e nder wakkatiiji mum e nder kuuje mum, ɓe hokki zakaatu jawdi maɓɓe ɗen ɓe poti hokkude ɓeen ɓe poti heɓde. Ɓeen woodani ɓe njoɓdi maɓɓe mawndi nde ɓe keɓata ka Joomi maɓɓe, ɗum woni Aljanna. Kulol alanaa ɓe e ko woni yeeso maɓɓe e baasal ngal ɓe njiɗaa, wanaa ɓe sunoo e ko yawtii ɓe e duniyaaru e neema mum en, ɓay ɓe mbaɗtii ɗum e ko ɓuri moƴƴude e ko ɓuri duumude.

Faayde ɗe ɗo heɓetee:

• Aaya ɗoo holli wonde iimaan goonga tawataa ko e ɗemngal tun, kono ko e golle moƴƴe ɗen ɓe hollirtee, ɗum woni ko holliri goongal iimaan.
• Darnugol julde e hokkude zakaatu ko ɗiɗi mawɗi e nder golle moƴƴe ɗen, ɗay ɓe mbaɗi hakkunde neɗɗo e Joomi Makko (julde) e hakkunde neɗɗo e yimɓe (zakaatu).
• Neɗɗo goonguɗo mo golli golle moƴƴe ɗen, keɓata njoɓdi mum timmundi ka Joomi Makko, wonaa hay gooto waawata ustaade nde.
• Kulol e suna ɗiɗi ɗin ɗiɗi maa usta e mo golli golle moƴƴe ɗen, ɓay o hooli e Joomi Makko, o hoolii e ko Alla fodiri mo. Ɗum woni ko holliri weltaare e nder nder ɓernde e jam e nder hoore.