スーラ アル・バカラ — 節 38

## 言葉の意味

• اهْبِطُوا（下りよ）: 高い所から低い所へ下ること。ここでは楽園から地上への降下を指す。
• هُدًى（導き）: 真理への道筋、正しい指針。アッラーが啓典や使徒を通じて示す導き。
• خَوْفٌ（恐れ）: 将来起こるであろう悪いことに対する不安。
• حَزَنٌ（悲しみ）: 過去に失ったものや逃したものに対する悲しみ。

## 解説

アッラーはアーダム（アダム）とその妻、そしてイブリース（悪魔）に対して、「あなたがたは皆、ここ（楽園）から地上へ下りなさい」と命じました。この命令は、楽園からの追放という意味だけでなく、人類が地上で生活を始めるという新しい段階への移行を意味します。

その際、アッラーは慈悲深くも、人類に対してこう約束されました。「もし私からの導き（啓典や使徒を通じた指針）があなたがたのもとに届いたならば、それに従う者には恐れもなく、悲しみもない」と。

この「導き」とは、アッラーが使徒たちを通じて送った啓典と教えのことです。それに従う者は、来世において罰への恐れがなく、また現世で失ったものや得られなかったものに対して悲しむこともありません。なぜなら、真の成功と幸福は来世にあり、導きに従って生きた者は、その報奨を必ず受けるからです。

この約束は、アーダムの子孫である全人類に向けられたものです。アッラーは人類を地上に送るにあたり、決して見放すことなく、常に導きの手段を用意することを約束されたのです。

## 導きからの教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

第一に、アッラーの慈悲の広大さです。人間は過ちを犯して楽園から追放されましたが、アッラーはただ見放すのではなく、すぐに救いの道を用意されました。これは、どれほど過ちを犯しても、悔い改めてアッラーの導きに従う限り、希望があることを示しています。

第二に、真の安心と幸福はアッラーの導きに従うことにあります。財産や地位、家族といった現世のものに依存するのではなく、アッラーの導きに従って生きる者が、真の平安を得られるのです。

第三に、イスラームは楽観的な宗教であるということです。信者は将来に対して恐れず、過去に対して悲しまない。なぜなら、全てはアッラーの計画の下にあり、導きに従って最善を尽くす者には、必ず良い結末が用意されているからです。

このように、この節は人類に対するアッラーの限りない慈愛と、導きに従う者への確かな約束を示しています。私たちはこの約束を胸に、日々の生活の中でアッラーの導きを求め、それに従って歩んでいくことの大切さを学びます。