Bakara · 38/286
Meal Okunuş — Bakara
قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٣٨
Qulnah bitoo minhaa jamee `an fa immaa yaatiyannakum minnee hudan faman tabi`a hudaaya falaa khawfun `alaihim wa laa hum yahza noon
📖 Türkçe Anlam
"İnin oradan hepiniz, tarafımdan size bir yol gösteren gelecektir; Benim yoluma uyanlar için artık korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir" dedik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İhbitu: İnin, aşağı inin.
  • Hüden: Doğru yolu gösteren rehberlik, hidayet.
  • Havf: Korku, endişe.
  • Hüzün: Üzüntü, keder, geçmişe dair pişmanlık ve kayıp duygusu.

Tefsir:

Yüce Allah, Hz. Âdem ile eşini ve onlarla birlikte şeytanı cennetten çıkarıp yeryüzüne indirme emrini verdi. Bu iniş, hem bir imtihan sürecinin başlangıcı hem de insanlığın yeryüzündeki serüveninin ilk adımıydı. Allah Teâlâ, bu inişin ardından kullarına sonsuz rahmetinin bir tecellisi olarak şu müjdeyi verdi: "Benden size bir hidayet (rehberlik) gelecektir." Bu hidayet; gönderilen peygamberler, indirilen kitaplar ve bunların ışığında ortaya konan doğru yol demektir.

İşte bu noktada Allah'ın vaadi çok açıktır: Kim bu hidayete tabi olur, peygamberlere iman eder, kitapların hükümlerine uyarsa, onlar için ne gelecekten korku vardır ne de geçmişe dair bir üzüntü. Çünkü onlar, dünyada doğru yolu bulmuş, ahirette ise Allah'ın rahmetine ve cennetine nail olacaklardır. Korku, onların aleyhine işleyecek bir durumdan endişe etmek demektir; oysa onlar Allah'ın koruması altındadır. Üzüntü ise, geride bıraktıkları dünya nimetlerine veya geçmiş hatalara duyulan kederdir; oysa onlar, Allah'ın rızasını kazanmanın verdiği huzurla bundan tamamen uzaktırlar.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize ne büyük bir müjde veriyor! Rabbimiz, daha ilk insandan itibaren bizi yalnız bırakmadığını, her zaman doğru yolu gösteren bir rehber göndereceğini vaat ediyor. Bugün bizlere düşen, bu hidayete sımsıkı sarılmak, Kur'an'ı rehber edinmek ve Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sünnetine uymaktır. Bunu yaptığımızda, dünyada huzur, ahirette ise ebedi kurtuluş bizim olacaktır. Ne mutlu o kimselere ki, Allah'ın hidayetine tabi olmuş, korku ve üzüntüden emin olmuşlardır. Bu vaat, kıyamete kadar gelecek tüm insanlık içindir; yeter ki kul, Rabbine yönelsin ve O'nun gösterdiği yolda yürüsün.

🎧 Dinle

📜 Ayet 36-40 — Bakara

36فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
Şeytan oradan ikisinin de ayağını kaydırttı, onları bulundukları yerden çıkardı, onlara "Birbirinize düşman olarak inin, yeryüzünde bir müddet için yerleşip geçineceksiniz" dedik.
37فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Adem, Rabbi'nden emirler aldı; onları yerine getirdi. Rabb'i de bunun üzerine tevbesini kabul etti. Şüphesiz o tevbeleri daima kabul edendir, merhametli olandır.
38قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
"İnin oradan hepiniz, tarafımdan size bir yol gösteren gelecektir; Benim yoluma uyanlar için artık korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir" dedik.
39وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
İnkar eden kimseler ve ayetlerimizi yalan sayanlar cehennemlik olanlardır, onlar orada temelli kalacaklardır.
40يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti hatırlayın ve ahdimi yerine getirin ki Ben de yerine getireyim; yoksa benden korkun.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
38Ayet

Meal — Bakara 38

Sure Bakara Ayet 38 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "İnin oradan hepiniz, tarafımdan size bir yol gösteren gelecektir; Benim…

Sure Ayet 38/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 36–40. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler