Surah Al-Baqarah — Aya 38

Ma'anar Kalmomi:

• Ihbitū: Ku sauka daga sama zuwa ƙasa.
• Hudan: Jagora, wato littattafai da manzanni da Allah ke aikawa.
• Khawf: Tsoro game da abin da ke gaba (lahira).
• Ḥuzn: Baƙin ciki game da abin da ya wuce (duniya).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki ya sake maimaita umarnin saukar da Adamu da Hauwa'u da Shaiɗan daga Aljanna zuwa duniya, domin jaddada wajabcin hakan da kuma nuna cewa shi ne ƙaddara da ba za ta iya canzawa ba. Wasu malaman tafsiri sun ce saukar farko ta kasance daga Aljanna zuwa sama ta duniya, sannan ta biyu daga sama zuwa ƙasa.

Bayan haka, Allah ya yi wa'adi da alheri ga zuriyar Adamu da za su zo a cikin zamanai masu zuwa, yana cewa: Idan jagora ya zo muku daga gare Ni, wato manzanni da littattafai da nake aikawa, to duk wanda ya bi wannan jagora kuma ya yi imani da manzanni, ba zai ji tsoro ba a kan abin da ke jiransa a Lahira, kuma ba zai yi baƙin ciki ba a kan abin da ya bari a duniya. Wannan shi ne alkawarin Allah ga masu bi da suka bi jagorar Sa.

Fa'idodin Darasi:

1. Rahamar Allah ga 'yan Adam: Duk da cewa Adamu ya yi kuskure, Allah bai bar shi da zuriyarsa ba tare da jagora ba, amma ya aiko musu da manzanni da littattafai don shiryar da su zuwa ga alheri.
2. Jagorar Allah ita ce mafarin zaman lafiya: Duk wanda ya bi jagorar Allah, zai sami kwanciyar hankali a zuciyarsa, ba tsoro a kan makomarsa, ba kuma baƙin ciki a kan abin da ya rasa.
3. Imani yana kawar da tsoro da baƙin ciki: Mumini ba ya tsoron mutuwa ko abin da ke bayanta, domin ya san cewa aljanna ce makomarsa, kuma ba ya baƙin ciki a kan abin da ya ɓata na duniya, domin ya san cewa abin da ke wurin Allah ne mafi alheri.
4. Alkawarin Allah gaskiya ne: Allah ya yi wa'adi ga masu bi da suka bi jagorar Sa da cewa ba za su ji tsoro ba kuma ba za su yi baƙin ciki ba, kuma alkawarin Allah ba ya karewa.
5. Hakkin bin manzanni da littattafai: Jagorar da Allah ya aiko ba ta kasance ta hanyar wahayi kawai ba, amma tana zuwa ne ta hanyar manzanni da littattafai, don haka wajibi ne a bi su da kuma yin imani da abin da suka zo da shi.