Аль-Бакара сүрөсү — Аят 38

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• اهْبِطُوا — "түшкүлө", "энгиле". Бул сөз бийик жерден ылдый жерге түшүүнү билдирет. Бул жерде Жаннаттан жер бетиндеги жашоого түшүү маанисинде келет.
• هُدًى — "хидаят", "туура жол көрсөтүү". Аллах тарабынан жиберилген пайгамбарлар жана китептер аркылуу келген туура жол, акыйкат багыт.
• فَمَن تَبِعَ هُدَايَ — "ким менин хидаятыма ээрчисе". Аллахтын көрсөткөн туура жолун карманган адам.
• فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ — "аларга коркунуч жок". Келечектеги иштерден убайым тартпайт деген мааниде.
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ — "жана алар кайгырбайт". Өтүп кеткен нерселер үчүн капа болушпайт деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Адам ата менен Хава энеге жана алардын урпактарына Жаннаттан жер бетиндеги жашоого түшүүнү буйруган. Бул буйрук кайталанып айтылган — бул анын маанилүүлүгүн жана сөзсүз аткарыларын билдирет. Алар Жаннаттан түшкөндөн кийин, Аллах аларга жана келечектеги урпактарына убада кылган: Мен тараптан силерге туура жол көрсөтүү келет — пайгамбарлар аркылуу жана китептер аркылуу. Кимде-ким ошол туура жолду карманып, ага ишенип ээрчисе, ага акыретте эч кандай коркунуч болбойт жана дүйнөдө колдон чыгып кеткен нерселер үчүн кайгы-капа тартпайт. Бул убада бардык адамзатка тиешелүү — Аллах ар бир доордо адамдарга туура жол көрсөтүүнү жиберип турган. Ким ошону кабыл алып ээрчисе, ал эки дүйнөдө тең бейпилдикке жана тынчтыкка жетет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адам баласын жалгыз калтырбайт — ар дайым туура жол көрсөтүүнү жиберип турат. Бул Анын чексиз мээримдүүлүгүнүн жана камкордугунун белгиси.
• Туура жолду ээрчүү — коркунучтан жана кайгыдан кутулуунун жалгыз жолу. Ислам дини адамга эки дүйнөдө тең бейпилдик жана тынчтык убада кылат.
• Өткөн нерселер үчүн кайгыруу жана келечектен коркуу — адамдын жашоосун убайымга салган нерселер. Ал эми Аллахтын жолун карманган адам ушул эки убайымдан бош болот.
• Бул аят аркылуу Аллах адамдарга Өзүнүн хидаятын кабыл алууга чакырат — бул чакырыкка жооп берүү аркылуу адам чыныгы бакытка жана тынчтыкка жетет.
• Ислам дини — коркунучту жана кайгыны жоюучу, адамды бейпилдикке жеткирүүчү дин. Бул аят ошону ачык көрсөтүп турат.