Taha · 127/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ ۝١٢٧
Wa kazaalika najzee man asrafa wa lam yu`mim bi Aayaati Rabbih; wa la`azaabul Aakhirati ashaddu wa abqaa
📖 E Fulfulde
Ko wano nii Men yoɓirta on fantinɗo hara o gomɗinaa Aayeeje Joomi makko ɗen, pellet, ko Lepte Laakara ɗen ɓuri saɗtude ko ɗen kadi heddotoo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

## 1) Ma'ana kalmomi da suke buƙatar bayani a cikin ayar

  • أَسْرَفَ (asrafa): Wanda ya wuce iyaka, ya yi girman kai, ya shagala cikin sha'awace-sha'awacen da Allah ya haramta, ya bar biyayya ga Allah.
  • آيَاتِ رَبِّهِ (aayaatin rabbihi): Hujjoji da alamu bayyanannu na Ubangijinsa, kamar Alkur'ani da sauran ayoyin da suke nuna ikon Allah.
  • أَشَدُّ (ashaddu): Mafi tsanani, mafi wahala.
  • أَبْقَى (abqaa): Mafi dawwama, ba ya ƙarewa, ba ya ƙetarewa.

## 2) Bayanin ayar

Allah Maɗaukaki yana faɗin cewa haka muke saka wa wanda ya wuce iyaka a kan kansa, wanda ya shagala cikin sha'awace-sha'awacen da aka haramta, kuma bai yarda da ayoyin Ubangijinsa ba — waɗanda suke bayyanannu kuma suke nuna gaskiya. Muna azabtar da shi a duniya da wahala da ƙunci, kamar yadda muka azabtar da waɗanda suka riga su.

Sannan Allah yana sanar da cewa azabar Lahira ta fi wannan azaba daɗi da tsanani, kuma tana dawwama har abada — ba ta ƙarewa kuma ba ta raguwa. Wannan shi ne sakamakon wanda ya juya baya ga Allah, ya yi girman kai, kuma bai yarda da ayoyinsa ba.

## 3) Amfanoni da fa'idodi daga ayar

  • Ayar tana nuna cewa Allah mai adalci ne: yana saka wa kowa daidai da aikin da ya aikata. Wanda ya yi nagarta zai sami alheri, wanda ya yi sharri kuma zai sami sakamakon sharri.
  • Tana gargaɗinmu game da wuce iyaka cikin sha'awace-sha'awace da yin girman kai daga bin umarnin Allah, domin hakan yana kaiwa ga azaba a duniya da Lahira.
  • Tana kwadaitar da mu mu yi imani da ayoyin Allah da hujjojinsa, domin imani shi ne hanyar samun ceto da kwanciyar hankali.
  • Tana tunatar da mu cewa azabar Lahira ta fi azabar duniya tsanani kuma tana dawwama, don haka ya kamata mu yi taka tsantsan kada mu faɗa cikinta.
  • Tana ƙarfafa zuciya cikin imani da Alkur'ani, domin Alkur'ani shi ne ayar da ta fi bayyanawa kuma tana shiryar da mutane zuwa ga hanyar da ta fi dacewa.
  • Tana nuna cewa duk wahalar da mutum yake sha a duniya, ko ta rashin imani ko ta wani abu, ba ta kai azabar Lahira ba — wanda hakan yana sa mu gaggauta tuba da neman gafarar Allah.


📜 Aaya 125-129 — Suuratu Taha

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
O wi`a: "Joomi, ko fii honɗum mooɓanɗaa lam ko mi bunɗo, gomɗii mi laatinoke yi’oowo
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
O Daala: "Ko wano nii arunoo e maaɗa Aayeeje Amen ɗen yejjituɗaa ɗe, ko wano nii kadi hannde yejjitirteɗaa
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Ko wano nii Men yoɓirta on fantinɗo hara o gomɗinaa Aayeeje Joomi makko ɗen, pellet, ko Lepte Laakara ɗen ɓuri saɗtude ko ɗen kadi heddotoo
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Kaa hara ɓannganaali ɓe no foti hewde ko Men halki ado maɓɓe immorde e gire? Hiɓe yaha e koɗooli maɓɓe, pellet, no e ɗum Aayeeje wonannde joomiraaɓe hakkillaaji ɓen
129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Sinno wonaano Daalol aditii ngol immorde ka Joomi maaɗa [Lepte] ɗen laatotono duumiiɗe e lajal innaangal
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
127Aaya

Jaaɓtinde — Taha 127

Suuratu Taha Aaya 127 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko wano nii Men yoɓirta on fantinɗo hara o gomɗinaa…

Suuratu Aaya 127/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 125–129. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers