Surah Taha — Ẹsẹ 127

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَسْرَفَ (asrafa): Ó túmọ̀ sí ẹni tí ó tàbùkù, tí ó kọjá ààlà, tí ó fi ara rẹ̀ fún àwọn ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ àti ìṣenilọ́nà.
• آيَاتِ (āyāt): Àwọn ẹ̀rí àti àmì tí Ọlọ́run fi hàn, bíi àwọn ẹsẹ̀ Qur’ān àti àwọn iṣẹ́ ẹ̀dá.
• أَشَدُّ (ashaddu): Ó le ju, ó burú ju.
• أَبْقَىٰ (abqā): Ó dúró pẹ́, kò ní dópin.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Báyìí ni Àwa ń gbẹ̀san lọ́wọ́ ẹni tí ó ṣàṣejù, tí ó fi ara rẹ̀ fún ẹ̀ṣẹ̀, tí kò sì gba àwọn àmì Olúwa rẹ̀ gbọ́. Nínú ayé yìí, irú ẹni bẹ́ẹ̀ yóò ní ìjìyà, ṣùgbọ́n ìjìyà ọ̀run-àmútẹ̀lẹ́ ni ó le ju, ó sì dúró pẹ́ jù. Kò ní dópin, kò sì ní rọ̀wọ́n. Nítorí náà, ẹnikẹ́ni tí ó bá kọ̀ láti gba ìtọ́sọ́nà Ọlọ́run, tí ó sì tẹ̀síwájú nínú ìwà àìgbọ́ràn, yóò pàdé ìjìyà tí kò ní ààlà ní ọ̀run-àmútẹ̀lẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ olódodo, ó ń gbẹ̀san lọ́wọ́ ẹni tí ó ṣàṣejù, ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ aláàánú fún ẹni tí ó ronú pìwà dà.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe fi ara wa fún àwọn ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ẹ̀ṣẹ̀, kí a sì gba àwọn àmì Ọlọ́run gbọ́.
• Ó ń fi hàn pé ìjìyà ọ̀run-àmútẹ̀lẹ́ le ju ti ayé, kò sì ní dópin, èyí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìgbésí ayé yìí kì í ṣe òpin, ọ̀run-àmútẹ̀lẹ́ ni ibi tí gbogbo nǹkan ń parí sí.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Qur’ān, kí a má ṣe kọ̀ ọ́, kí a sì ní ìgbàgbọ́ tòótọ́ nínú Ọlọ́run àti àwọn àmì Rẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Ọlọ́run àti ìgbọ́ràn sí àwọn àṣẹ Rẹ̀ ni ọ̀nà ìgbàlà, àti pé ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ yóò ní àlàáfíà àti ìyè àìnípẹ̀kun.