スーラ ター・ハー — 節 127

語句の意味：

• أَسْرَفَ：度を越すこと、過剰に振る舞うこと。ここでは罪や不信仰において限度を超えることを指す。
• آيَاتِ رَبِّهِ：主の御徴（しるし）。クルアーンの啓示や、天地に存在する神の唯一性を示す証拠を指す。
• أَشَدُّ：より厳しい、より激しい。
• أَبْقَى：より永続的である、より長く続く。

解説：

このように、われら（アッラー）は、罪を犯して限度を超え、主の御徴を信じなかった者に対して、現世においても報いを与える。すなわち、現世での艱難や苦難、あるいは信仰から遠ざかったことによる心の不安や窮屈さといった形で、その行いの結果を味わわせるのである。

そして、来世における懲罰こそが、より厳しく、より永続的なものである。現世での苦しみは一時的であり、いずれ終わりが来るが、来世の懲罰は永遠に続き、決して終わることがない。また、その苦痛は現世のどのような苦しみよりも激しく、耐え難いものである。現世での艱難や墓の中での懲罰がどれほど厳しいものであっても、来世の懲罰はそれらを遥かに上回るものであり、しかも永遠に続くのである。

このように、アッラーは度を越した者、つまり不信仰や罪に溺れ、主の明らかな御徴を拒否した者に対して、現世と来世の両方で報いるのである。

この節から得られる教訓と導き：

1. 現世の行いは必ず報われる：善行も悪行も、現世において何らかの形でその結果が現れる。悪行を重ねる者は、たとえ外見上は繁栄しているように見えても、心の平安や安定を失っているものである。
2. 来世の懲罰の厳しさを畏れる：現世の苦しみは一時的であるが、来世の懲罰は永遠である。このことを心に刻めば、罪に手を染めることをためらい、悔い改めへと向かうきっかけとなる。
3. 信仰の重要性：アッラーの御徴を信じることが、現世と来世における救いの鍵である。信仰は心に平安をもたらし、艱難に直面したときの支えとなる。
4. アッラーの公正さ：この節は、アッラーが誰に対しても公正に報いることを示している。誰もアッラーの裁きから逃れることはできず、その報いは完全かつ正確である。
5. 悔い改めへの促し：たとえ過去に罪を犯し、度を越していたとしても、アッラーの慈悲は広大である。この警告を聞いた者は、直ちに悔い改め、アッラーの御許へ立ち返ることが求められる。