စူရာ တာဟာ အာယာသ် 127 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ဤအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် အကြင်သူအား အစားပေးတော်မူပေမည်။ ထိုသူသည်စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ပြုလုပ်ခဲ့ပေသည်။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော…

တာဟာ · 127/135

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ

وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ ۝١٢٧

🔤 Transliteration

Wa kazaalika najzee man asrafa wa lam yu`mim bi Aayaati Rabbih; wa la`azaabul Aakhirati ashaddu wa abqaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ်သော်ကား ဤအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် အကြင်သူအား အစားပေးတော်မူပေမည်။ ထိုသူသည်စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ပြုလုပ်ခဲ့ပေသည်။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏သက်သေသာဓကများကိုလည်း မယုံကြည်ခဲ့ချေ။ စင်စစ်ဧကန်တမလွန်ဘဝ၏ ပြစ်ဒဏ်သည်ကား ပိုမို၍ပင်ပြင်းထန်လှ၏။၎င်းပြင် ပိုမို၍ပင် တည်မြဲလှပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

أَسْرَفَ (အစ်ရဖာ) — မိမိကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးသည့်အထိ လွန်ကျူးခြင်း၊ ဟရာမ်ဖြစ်သော ကာမဂုဏ်များတွင် နစ်မွန်းခြင်း။
نَجْزِي (နဂျ်ဇီ) — အစားပေးခြင်း၊ တုံ့ပြန်အပြစ်ပေးခြင်း။
آيَاتِ رَبِّهِ (အာယာသ် ရဗ္ဗိဟိ) — မိမိအရှင်သခင်၏ သက်သေလက္ခဏာများ၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ အာယသ်များ။
أَشَدُّ (အရှဒ်ဒု) — ပို၍ပြင်းထန်သော၊ ပို၍ဆိုးရွားသော။
أَبْقَىٰ (အဗ်ကာ) — ပို၍တည်မြဲသော၊ ပို၍ကြာရှည်ခံသော။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လွန်ကျူးသူများ၏ အဆုံးသတ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကိုယ်ကို ဟရာမ်ဖြစ်သော ကာမဂုဏ်များဖြင့် ဖျက်ဆီးကာ၊ မိမိအရှင်သခင်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို မယုံကြည်ဘဲ ငြင်းပယ်သူများကို ဤကဲ့သို့ပင် အပြစ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဤလောကတွင် ကျဉ်းမြောင်းသော အသက်ရှင်မှုနှင့် ကုဗ်ရ်ဂူဘဝတွင် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် အာခိရသ်တမလွန်ဘဝ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ဤလောကနှင့် ကုဗ်ရ်ဂူဘဝ၏ ပြစ်ဒဏ်များထက် များစွာပို၍ ပြင်းထန်ဆိုးရွားပြီး၊ မည်သည့်အခါမျှ မကုန်ဆုံးဘဲ အမြဲတည်မြဲနေမည်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် ရပ်တန့်ခြင်း၊ ကုန်ဆုံးခြင်းမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်မှု

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ မည်သူမျှ မတရားခံရမည်မဟုတ်ဘဲ၊ လွန်ကျူးသူများသာ အပြစ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။
ဤလောက၏ ပြစ်ဒဏ်များသည် ယာယီသာဖြစ်သည်။ အာခိရသ်၏ ပြစ်ဒဏ်သာလျှင် အမြဲတည်မြဲပြီး အပြင်းထန်ဆုံးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ဤလောက၏ ယာယီပျော်ရွှင်မှုအတွက် ထာဝရဘဝကို မစွန့်လွှတ်သင့်ပါ။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားကို ဤလောကနှင့် တမလွန်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။
အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားတို့ကို မိမိကိုယ်ကို မဖျက်ဆီးရန်၊ ဟရာမ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ၎င်းသည် လူသ

📜 အာယာသ် 125-129 — စူရာ တာဟာ

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا

(ထိုအခါ) ထိုသူက အို-ကျွန်တော်မျိုးအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်မျက်စိမြင်သူ (တစ်ဦး)ဖြစ်ခဲ့ပါလျက် အရှင်မြတ်သည် အဘယ်ကြောင့် ကျွန်တော်မျိုးအား မျက်ကန်းအဖြစ် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူပါသနည်းဟု လျှောက်ထားပေမည်။

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ

(ထိုအခါ) ထိုအရှင်မြတ်သည်(ဤသို့)မိန့် ကြားတော်မူပေမည်။ (ဤကိစ္စသည်) ဤအတိုင်းပင် ဖြစ်ပေမည်။ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေသာဓကများသည် အသင့်ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့သောအခါ အသင်သည် ထိုသက်သေ သာဓကများကို(ယုံကြည်လက်ခံခြင်းမပြုဘဲ) စွန့်ထားခဲ့လေသည်။ ထိုနည်းအတိုင်းပင် ယနေ့အသင်သည်လည်း စွန့်ထားခြင်းကိုခံရပေမည်။

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

အသို့ပါနည်း၊ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ အလျင်များစွာသောရှေးလူဟောင်းတို့ကို ပျက်စီး စေတော်မူခဲ့ခြင်းသည်၎င်းတို့အား တရားလမ်းမှန်ကို မရစေခဲ့လေသလော။ ၎င်းတို့သည် ထိုရှေးလူဟောင်းများ၏ နေထိုင်ရာနေရာများတွင်သွားလာလှုပ်ရှားလျက် ရှိကြပေသည်။ ဧကန်စင်စစ် ဤသည်၌ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသူတို့အဖို့ အမှန်ပင် သက်သေလက္ခဏာများသည် ရှိကုန်၏။

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

စင်စစ် အကယ်၍သာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်အထံတော်မှ အမိန့်တော် တစ်ရပ်သည်လည်းကောင်း၊ သတ်မှတ်ပိုင်းခြားအပ်သော အချိန်ကာလတစ်ခုသည်လည်းကောင်း၊ မူလကပင် မရှိခဲ့ပါလျှင် အမှန်ပင်(ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌)မလွှဲမရှောင်သာဆိုက်ရောက်ခဲ့မည်သာ။

← အာယာသ် 126 📖 တာဟာ အာယာသ် 128 →

တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

135အာယာသ်

MeccanRevelation

127အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 127

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 127 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ဤအတိုင်းပင် ငါအရှင်မြတ်သည် အကြင်သူအား အစားပေးတော်မူပေမည်။ ထိုသူသည်စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ပြုလုပ်ခဲ့ပေသည်။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော…

စူရာ အာယာသ် 127/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 125–129. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.