సూరా తాహా వచనం 127 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఈ విధంగా, మేము మితిమీరి ప్రవర్తిస్తూ, తన ప్రభువు సూచనలను విశ్వసించని…

తాహా · 127/135

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా

وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ ۝١٢٧

🔤 Transliteration

Wa kazaalika najzee man asrafa wa lam yu`mim bi Aayaati Rabbih; wa la`azaabul Aakhirati ashaddu wa abqaa

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు ఈ విధంగా, మేము మితిమీరి ప్రవర్తిస్తూ, తన ప్రభువు సూచనలను విశ్వసించని వానికి ప్రతీకారం చేస్తాము. మరియు పరలోక శిక్ష ఎంతో కఠినమైనది మరియు శాశ్వతమైనది

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

أَسْرَفَ (అస్రఫ్): హద్దులు మీరి ప్రవర్తించాడు, అనుమతించని విషయాల్లో మునిగిపోయాడు.
نَجْزِي (నజ్జీ): మేము ప్రతిఫలం ఇస్తాము, శిక్షిస్తాము.
أَشَدُّ (అషద్దు): మరింత తీవ్రమైనది, కఠినమైనది.
أَبْقَى (అబ్కా): మరింత శాశ్వతమైనది, ఎప్పటికీ నిలిచేది.

ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ఆదేశాలను ధిక్కరించి, హద్దులు మీరి పాపాలలో మునిగిపోయే వారికి, తన స్పష్టమైన సూచనలను నమ్మని వారికి ఇహలోకంలో ఇచ్చిన శిక్షలాగే పరలోకంలో కూడా కఠినమైన శిక్ష ఇస్తామని తెలియజేస్తున్నాడు. ఇహలోకంలో వారు ఎదుర్కొనే కష్టాలు, ఇరుకైన జీవితం, బర్జఖ్ (మధ్యలోకం)లోని యాతనలు అన్నింటికంటే పరలోక నరక యాతన చాలా భయంకరమైనది, చాలా బలమైనది. అది ఎప్పటికీ ముగియనిది, శాశ్వతంగా కొనసాగేది. ఎందుకంటే అది ఎన్నటికీ తగ్గదు, ఆగదు, ముగియదు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవచ్చు: ప్రతి చర్యకు తగిన ప్రతిఫలం ఉంటుంది.
పాపాలలో మునిగిపోవడం, అల్లాహ్ ఆదేశాలను విస్మరించడం ఎంత ప్రమాదకరమో గ్రహించవచ్చు.
పరలోక శిక్ష గురించి ఆలోచించి, ఇహలోక సుఖాల కంటే శాశ్వతమైన పరలోక జీవితాన్ని ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలనే ప్రేరణ కలుగుతుంది.
అల్లాహ్ వైపు తిరిగి, ఆయన సూచనలను నమ్మి, మంచి కార్యాలు చేయడం ద్వారా పరలోకంలో శాశ్వత సుఖాన్ని పొందవచ్చని ఆశ కలుగుతుంది.
ఇస్లాం మార్గం మానవుడిని నాశనం నుండి రక్షించి, శాశ్వత విజయం వైపు నడిపిస్తుందని అర్థమవుతుంది.

📜 వచనం 125-129 — సూరా తాహా

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا

అప్పుడతను అంటాడు: ఓ నా ప్రభూ! నన్నెందుకు గ్రుడ్డివానిగా లేపావు, వాస్తవానికి నేను (ప్రపంచంలో) చూడగలిగే వాణ్ణి కదా

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ

అప్పుడు (అల్లాహ్) అంటాడు: మా సూచనలు నీ వద్దకు వచ్చినపుడు, నీవు వాటిని విస్మరించావు. మరియు అదే విధంగా ఈ రోజు నీవు విస్మరించబడుతున్నావు

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

వీరికి పూర్వం గడిచిన ఎన్నో తరాలను మేము నాశనం చేసి ఉన్నాము. వీరు వారి నివాస స్థలాలలో తిరుగుతున్నారు. ఏమీ? దీని వలన కూడా వీరికి మార్గదర్శకత్వం లభించలేదా? నిశ్చయంగా, ఇందులో అర్థం చేసుకునే వారికి ఎన్నో సూచనలున్నాయి

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

మరియు నీ ప్రభువు నుండి మొదట్లోనే ఒక గడువు కాలం నిర్ణయించబడి ఉండక పోతే, వీరికి ఈ పాటికే (శిక్ష) తప్పక విధించబడి ఉండేది. కాని (వీరి) గడువు కాలం నిర్ణయించబడి ఉంది

← వచనం 126 📖 తాహా వచనం 128 →

తాహాఖురాన్ సూచిక

135వచనం

MeccanRevelation

127వచనం

అనువాదం — తాహా 127

సూరా తాహా వచనం 127 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఈ విధంగా, మేము మితిమీరి ప్రవర్తిస్తూ, తన ప్రభువు సూచనలను విశ్వసించని…

సూరా వచనం 127/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 125–129. తెలుగులో: हिन्दी.