Sura Taha — Aya 127

Maana ya Maneno:

• Asrafa (أَسْرَفَ): Aliyozidisha katika uovu na kufuata matamanio ya haramu, na akajidhulumu nafsi yake kwa kufanya maasi.
• Aya za Mola wake (بِآيَاتِ رَبِّهِ): Ishara zake zilizo wazi, kama vile Qur’ani na dalili za kitabia zinazoonesha uweza wake.
• Ashaddu wa abqa (أَشَدُّ وَأَبْقَى): Kali zaidi maumivu, na ya kudumu zaidi – isiyoisha wala kupungua.

Tafsiri ya Aya:

Kama vile tunavyomlipa mtu anayegeuka na kukataa kuzingatia ishara zetu, ndivyo tunavyomlipa yule anayejiwekea mipaka ya dhambi kwa kufuata tamaa zake za haramu, na asiyeamini dalili zilizo wazi za Mola wake Mlezi – kwa kumwadhibu kwa adhabu za duniani na za kaburini. Na hakika adhabu ya Akhera iliyoandaliwa kwao ni kali zaidi kuliko adhabu za duniani, na ni ya kudumu zaidi – haikatiki wala haiondoki, kwani ni adhabu ya milele isiyo na mwisho. Mwenyezi Mungu anawaadhibu wenye kufanya uovu kwa kuwaondolea neema na kuwapa maisha magumu, lakini adhabu ya Akhera ndiyo iliyo bora zaidi kwa ukali wake na kudumu kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili – humlipa kila mtu kwa matendo yake, na hakuna anayeepuka adhabu yake, iwe duniani au Akhera.
2. Hatari ya kufuata tamaa na kuzidisha dhambi: Inatuonya dhidi ya kujiingiza katika maasi na kufuata matamanio ya haramu, kwani hiyo ndiyo njia ya kuleta hasara ya duniani na Akhera.
3. Ukubwa wa adhabu ya Akhera: Inatufanya tujue kwamba adhabu ya Akhera ni kubwa kuliko yote, na hivyo inatuhimiza kujitahidi kuepuka dhambi na kutubu kabla ya kufika wakati wa kuchelewa.
4. Umuhimu wa Imani kwa Aya za Mungu: Inatukumbusha kwamba kuzingatia dalili za Mwenyezi Mungu na kuziamini ndio njia ya wokovu, na kuikataa ni chanzo cha maangamizi.
5. Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waumini: Kwa kutuonya mapema kuhusu matokeo ya dhambi, Mwenyezi Mungu anatupa fursa ya kurejea kwake na kuepuka adhabu – hii ni rehema kubwa inayotupasa kuishukuru kwa kufuata mwongozo wake.