Taha · 127/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ ۝١٢٧
Wa kazaalika najzee man asrafa wa lam yu`mim bi Aayaati Rabbih; wa la`azaabul Aakhirati ashaddu wa abqaa
📖 På Norsk
Slik belønner Vi de lettsindige, som ikke tror på Herrens ord. Straffen i det hinsidige er ytterst streng, og varig.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • أسرف (asrafa): å overdrive, å gå til ytterligheter i synd, å kaste seg ut i ulovlige handlinger og begjær.
  • آيات ربه (ayat rabbihi): Guds klare tegn og bevis, som inkluderer åpenbaringene, skapelsen og profetenes budskap.

Tolkning av verset:

Slik som Vi straffet dem som vendte seg bort fra Våre tegn, straffer Vi også den som overdriver i synd og ikke tror på sin Herres tegn. Den som hengir seg til forbudte lyster og avviser de klare bevisene fra sin Herre, vil møte straff i denne verden – en straff som gjenspeiler hans overtredelse. Men straffen i det hinsidige er langt hardere og mer varig. Den er mer smertefull, mer intens og varer evig, uten opphør eller slutt. Mens lidelsen i denne verden og i gravens mellomtilstand er begrenset, er den evige straffen i det hinsidige uendelig og uutholdelig – den er verre enn noe menneske kan forestille seg, og den opphører aldri.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at Guds rettferdighet er fullkommen – den som overtrer grensene og avviser sannheten, vil få konsekvenser. Det minner oss om at denne verdens prøvelser og straff er midlertidige, mens det hinsidige er det evige liv. Derfor bør vi ikke la oss forlede av kortsiktige nytelser, men heller frykte Guds straff og søke Hans nåde. Verset oppfordrer oss til å reflektere over Guds tegn og tro på dem, for troen er veien til frelse og evig lykke. Det gir oss også håp: ved å tro og handle rettferdig, kan vi unngå den strenge straffen og oppnå Guds belønning i paradiset.



📜 Vers 125-129 — Sure Taha

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
Han vil spørre: «Herre, hvorfor har Du oppvekket meg blind, jeg som var seende?»
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
Og Han vil svare: «Slik er det. Vårt ord kom til deg, og du glemte det. Slik blir du i dag glemt.»
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Slik belønner Vi de lettsindige, som ikke tror på Herrens ord. Straffen i det hinsidige er ytterst streng, og varig.
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Er det ikke en pekepinn for menneskene hvor mange slektledd vi har latt gå til grunne før dem, på hvis boplasser de nå kan vandre omkring? I dette er sannelig jærtegn for dem som har fornuft.
129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Om det ikke forelå et ord fra Herren, og en fastsatt frist, ville det tilsvarende vært iverksatt.
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
127Vers

Oversettelse — Taha 127

Sure Taha Vers 127 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Slik belønner Vi de lettsindige, som ikke tror på Herrens…

Sure Vers 127/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 125–129. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers