سوڕەتی طه ئایه‌ت 127 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئا به‌و شێوه‌یه‌، تۆڵه ده‌که‌ینه‌وه له‌و که‌سه‌ی که له سنوور…

طه · 127/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ ۝١٢٧

🔤 Transliteration

Wa kazaalika najzee man asrafa wa lam yu`mim bi Aayaati Rabbih; wa la`azaabul Aakhirati ashaddu wa abqaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئا به‌و شێوه‌یه‌، تۆڵه ده‌که‌ینه‌وه له‌و که‌سه‌ی که له سنوور ده‌ترازێت و باوه‌ڕ به‌ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی په‌روه‌ردگاری ناهێنێت، بێگومان سزای قیامه‌ت زۆر سه‌خت ترو به‌رده‌وامتره (له سزای دنیا).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەكە ناوی وشەكان:

ئەسرەف: كەسێك كە لە سنوور تێپەڕی و زیاترەوە لە حەدی خۆی ڕۆیشت لە گوناه و خراپەدا.
بایاتی ڕەببی: بەڵگە و نیشانە و موعجیزەكانی پەروەردگار.
ئەشەد: زۆر سەختتر و گرانتر.
ئەبقا: درێژتر و هەرەمەنیتر، كە نەبڕێت و نەتهێنرێت.

تەفسیری ئایەتەكە:

ئەی مرۆڤ! ئەم سزایەی كە لە ژیانی دنیادا بەسەر گوناهباراندا دەهێنین، هەر بەم شێوەیە سزای ئەو كەسانە دەدەین كە لە سنووری خوا تێپەڕیون و بەرامبەر بە خۆیان و بە فەرمانی پەروەردگاریان ستەمكار بوون، ئەوانەی كە بەرامبەر بە نیشانە و بەڵگە ڕوونەكانی پەروەردگاریان كەفرییان كرد و باوەڕیان پێ نەهێنا. ئەم سزایە لە دنیادا بەشێك لە دادپەروەری خوایە، بەڵام ئەی موسڵمانان! بزانن كە سزای قیامەت و دواڕۆژ زۆر سەختتر و گرانترە لە هەر سزایەكی دنیایی، چونكە ئەو سزایە هەرگیز كۆتایی نایەت و هەرەمەنییە؛ بەڵام سزای دنیا كاتییە و تەواو دەبێت.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە پەندێكی گەورەیە بۆ هەموومان. خوای گەورە لە ڕەحمەت و میهرەبانی خۆیەوە بەڵگە و نیشانەكانی بۆ مرۆڤ ڕوون كردووەتەوە، تا ڕێگای ڕاست لە چەوت جیا بكەینەوە. ئەو كەسانەی كە لە گوناه و خراپەدا زیادەڕەوی دەكەن و ڕوو لە ئیمان ناكەن، سزایان چاوەڕوانە. بەڵام خوای میهرەبان دەرگای تەوبەی كردووەتەوە؛ هەر كەسێك بگەڕێتەوە بۆ لای خوا و تەوبەی ڕاستەقینە بكات، خوا گوناهەكانی لێدەبورێت و ڕێگای ڕزگاری نیشان دەدات. ئەی بەندەی خوا! پێش ئەوەی كاتی تێبڕوات و سزای هەرەمەنی قیامەت هەموو شتێك بگرێتەوە، خێرا بگەڕێوە بۆ لای پەروەردگارت و لە ڕەحمەتی بێسنووری ئومێدوار بە.

📜 ئایه‌ت 125-129 — سوڕەتی طه

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا

ئه‌و جۆره که‌سه ده‌ڵێت: ئه‌ی په‌روه‌ردگار بۆ به‌کوێری حه‌شرت کردم خۆ من کاتی خۆی چاوساغ و بینا بووم.

126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ

(له وه‌ڵامدا خوا) ده‌فه‌رموێت: تۆ ئا به‌و شێوه‌یه بوویت (کوێت بوویت له ئاستی) ئایه‌ت و به‌ڵگه‌کانی ئێمه‌دا کاتێک پێت ڕاده‌گه‌یه‌نرا، ئێمه‌ش ئه‌مڕۆ ئاوا مامه‌ڵه‌ی که‌سێکی له‌بیر کراوت له‌گاڵدا ده‌که‌ین (له سزاو ئازاردا ده‌هێڵرێیته‌وه‌).

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

ئایا بۆیان ڕوون نه‌بۆته‌وه که چه‌نده‌ها نه‌وه‌مان پێش ئه‌مان له‌ناو بردووه‌، به‌ناو شوێنه‌وارو ماڵ و حاڵیاندا هاتوچۆ ده‌که‌ن، به‌ڕاستی ئا له‌و به‌سه‌رهاتانه‌دا به‌ڵگه و نیشانه‌ی زۆر هه‌یه بۆ خاوه‌ن بیرو هۆشمه‌نده‌کان.

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

خۆ ئه‌گه‌ر بڕیارێک له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه پێش نه‌که‌وتایه‌و مۆڵه‌تی دیاریکراویش نه‌بوایه‌، ئه‌وه له‌ناو بردنی خوانه‌ناسان شتێکی ئه‌نجامدار ده‌بوو.

→ ئایه‌ت 126 📖 طه ئایه‌ت 128 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

127ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 127

سوڕەتی طه ئایه‌ت 127 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئا به‌و شێوه‌یه‌، تۆڵه ده‌که‌ینه‌وه له‌و که‌سه‌ی که له سنوور…

سوڕەتی ئایه‌ت 127/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 125–129. به‌ کوردی: فارسی.