طہ · 127/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ ۝١٢٧
Wa kazaalika najzee man asrafa wa lam yu`mim bi Aayaati Rabbih; wa la`azaabul Aakhirati ashaddu wa abqaa
📖 ئۇيغۇرچە
ھەددىدىن ئاشقان ۋە پەرۋەردىگارىنى ئايەتلىرىگە ئىمان ئېيتمىغانلارغا شۇنىڭغا ئوخشاش جازا بېرىمىز، ئاخىرەتنىڭ ئازابى تېخىمۇ قاتتىقتۇر، تېخىمۇ باقىيدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • أَسْرَفَ — ئۆزىنى ھەددىدىن ئاشۇرۇپ، چەكتىن ئۆتۈپ، گۇناھ-مەئسىيەت ۋە شەھۋەت-ھەۋەسكە بېرىلىپ كەتكەن كىشى.
  • آيَاتِ رَبِّهِ — پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرى، يەنى قۇرئاندىكى ئوچۇق دەلىل-ئىسپاتلار ۋە پەيغەمبەر ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتلەر.
  • نَجْزِي — بىز جازا بېرىمىز، مۇكاپات ياكى جازا بىلەن قارشى ئالىمىز.
  • أَشَدُّ — تېخىمۇ قاتتىق، تېخىمۇ ئېغىر.
  • أَبْقَى — تېخىمۇ مەڭگۈلۈك، تېخىمۇ داۋاملىق، ھەرگىز ئاخىرلاشمايدىغان.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ئېغىر بىر ئەسكەرتىش ۋە ئۆگىت-نەسىھەتتۇر. ئاللاھ تەئالا بۇ يەردە مۇنداق خەۋەر بېرىدۇ: بىز ئۆزىنى ھەددىدىن ئاشۇرۇپ، گۇناھ-مەئسىيەتكە بېتىپ، پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىگە ئىمان ئېيتمىغان كىشىلەرنى دۇنيادا ۋە قەبر ئازابىدا مۇشۇنداق جازالايمىز. ئۇلار ھارام شەھۋەتلەرگە پاتۇرۇپ، ئاللاھنىڭ ئوچۇق دەلىللىرىدىن يۈز ئۆرۈگەن بولۇپ، بۇنداق كىشىلەرنىڭ ئاقىۋىتى ئىنتايىن قورقۇنچلۇقتۇر.

ئاندىن ئاللاھ تەئالا بىزگە ئەڭ مۇھىم ھەقىقەتنى ئۇقتۇرىدۇ: ئاخىرەت ئازابى دۇنيادىكى ھەر قانداق جاپا-مۇشەققەتتىن، قەبر ئازابىدىن ۋە تار-تۇياق تۇرمۇشتىن تېخىمۇ قاتتىق ۋە تېخىمۇ ئېغىردۇر. ئۇ ئازاب ھەرگىز ئاخىرلاشمايدۇ، مەڭگۈ داۋاملىق بولىدۇ. دۇنيادىكى جاپالار ۋاقىتلىق، ئاخىرەتنىڭ ئازابى بولسا ئەبەدىي ۋە مەڭگۈلۈكتۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان ئۆز ھاياتىدا ھەرگىز ھەددىدىن ئاشماسلىقى، شەھۋەت-ھەۋەسكە بېرىلىپ كەتمەسلىكى ۋە ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە چىن دىلىدىن ئىمان ئېيتىشى كېرەك. ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى ئىنساننى ھەقىقەتكە يېتەكلەيدىغان نۇر بولۇپ، ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈش ئىنساننىڭ ئۆزىگە زىيان قىلىشىدۇر. ئىمان ئېيتقان ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنغان كىشىلەر ئۈچۈن ئاخىرەتتە مەڭگۈلۈك جەننەت بار بولۇپ، ئۇ يەردە ھېچقانداق جاپا-مۇشەققەت ۋە ئازاب يوقتۇر.

بۇ ئايەت بىزنى ئويغا كەلتۈرۈپ، ئۆز-ئۆزىمىزنى تەكشۈرۈشكە، گۇناھ-مەئسىيەتتىن يېنىشكە ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە يۈزلىنىشكە چاقىرىدۇ. ئاللاھ تەئالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى ئۇنىڭ ئايەتلىرىگە ئىمان ئېيتىدىغان، ھەددىدىن ئاشمايدىغان ۋە ئاخىرەت ئازابىدىن قۇتۇلۇپ، جەننەتكە كىرىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 125-129 — طہ سۈرىسى

125قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا
ئۇ: «ئى پەرۋەردىگارىم! نېمىشقا مېنى كور قوپۇردۇڭ، ۋاھالەنكى، (دۇنيادىكى چاغدا) مېنىڭ كۆزۈم كۆرەتتىغۇ؟» دەيدۇ
126قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنسَىٰ
اﷲ ئېيتىدۇ: «شۇنىڭدەك ساڭا (روشەن) ئايەتلىرىمىز كەلدى، سەن ئۇلارنى تەرك ئەتتىڭ، سەن بۈگۈن شۇنىڭغا ئوخشاش تەرك ئېتىلىسەن»
127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
ھەددىدىن ئاشقان ۋە پەرۋەردىگارىنى ئايەتلىرىگە ئىمان ئېيتمىغانلارغا شۇنىڭغا ئوخشاش جازا بېرىمىز، ئاخىرەتنىڭ ئازابى تېخىمۇ قاتتىقتۇر، تېخىمۇ باقىيدۇر
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
ئۇلاردىن ئىلگىرى ئۆتكەن (پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان) نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلغانلىقىمىزنى ئۇلار ئۇقمامدۇ؟ ئۇلار شۇ ئۈممەتلەرنىڭ ماكانلىرىدا مېڭىپ يۈرىدۇ، ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن ئۇنىڭدا ھەقىقەتەن نۇرغۇن ئىبرەتلەر بار
129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
ئەگەر پەرۋەردىگارىڭنىڭ (ئازابنى ئۇلاردىن كېچىكتۈرۈشكە) قىلىۋەتكەن ھۆكمى ۋە ئالدىنئالا بەلگىلەپ قويغان ۋاقتى بولمىسا ئىدى، ئۇ چاغدا (ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشى) چوقۇم ئىدى
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
127ئايەت

تەرجىمە — طہ 127

طہ سۈرىسى ئايەت 127 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ھەددىدىن ئاشقان ۋە پەرۋەردىگارىنى ئايەتلىرىگە ئىمان ئېيتمىغانلارغا شۇنىڭغا ئوخشاش جازا…

سۈرىسى ئايەت 127/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 125–129. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers