スーラ ター・ハー — 節 126

語句の意味

• آیَاتُنَا: われわれの（明確な）啓示と証拠
• فَنَسِیتَهَا: あなたはそれを（実行せずに）放置し、捨て去った
• تُنسَى: あなたは（慈悲と救済から）見捨てられ、放置される

解釈

アッラーは、その者に対してこう仰せられる。「（あなたが今、盲目の状態で蘇らされたのは）まさにその通りである。われわれの明確な御徴（啓示と導き）があなたのもとに到来したのに、あなたはそれを無視し、それに従うことを放棄した。そして今日、あなたが（慈悲から）見捨てられ、放置されるのも、まさにあなたがそれら（御徴）を放置したことへの報いである。」つまり、現世でアッラーの御徴に対して背を向け、それを顧みなかった者は、来世においてアッラーの慈悲と救済から完全に見捨てられ、永遠の懲罰の中に置かれるのである。

導きと教訓

この節は、現世における行いと来世における報いの間に完全な対応関係があることを教えている。人が現世でアッラーの導きに対して示した態度は、来世でアッラーがその人に対して示す態度と正確に一致する。これは、アッラーの御徴（啓典、預言者、自然界の創造物など）を軽んじたり、無視したりすることの重大さを警告している。同時に、この警告は信者にとって、現世の生活において常にアッラーの導きに注意を払い、それに従って行動することの重要性を思い起こさせる。そして、アッラーの慈悲は広大であるが、それに背を向ける者には厳しい正義が下るという、イスラームのバランスの取れた理解を示している。この節は、信仰者が自らの行動を振り返り、アッラーの御徴に対して誠実に向き合うよう促す、深い戒めである。