Sura Ta Ha — Ajet 45

Značenje riječi:

• "Jefruta" (يَفْرُطَ) – znači da požuri, da ubrza, da se naglo obruši; ovdje se misli na ubrzanu kaznu.
• "Jetgā" (يَطْغَى) – znači da pređe granicu, da se osili i pretjera u zlu, odnosno da postane nasilan i nepravedan.

Tumačenje ajeta:

Musa i Harun, alejhimas-selam, obratili su se svome Gospodaru prije nego što su stupili pred faraona, moleći Ga i iznoseći svoj strah. Rekli su: "Gospodaru naš, mi se bojimo da će nas faraon kazniti prije nego što mu stignemo prenijeti Tvoju poruku, ili da će preći svaku granicu u zlostavljanju i tiraniji prema nama – da će nas ubiti ili mučiti, te da neće prihvatiti istinu koju smo mu donijeli."

Ovaj ajet pokazuje njihovu ljudsku narav i prirodan osjećaj straha pred silnim i okrutnim vladarom, ali istovremeno i njihovo potpuno oslanjanje na Allaha, jer su Mu se obratili sa iskrenom dovu prije nego što su se suočili sa faraonom.

Pouke iz ajeta:

1. Dova je oružje vjernika – Musa i Harun su se prije važnog i teškog zadatka obratili Allahu sa svojim strahom i brigama. To nas uči da i mi, kada se suočimo sa teškoćama, trebamo prvo tražiti pomoć od Allaha.
2. Strah je ljudska osobina, ali ne smije nas spriječiti od obaveze – Poslanici su osjećali strah, ali to ih nije spriječilo da izvrše Allahovu naredbu. Vjernik se ne stidi svoga straha, već ga pretvara u sredstvo približavanja Allahu.
3. Poniznost pred Allahom – Njihovo obraćanje sa "Gospodaru naš" pokazuje duboku poniznost i svijest o Allahovoj moći i zaštiti. To je temelj iskrenog odnosa vjernika sa svojim Stvoriteljem.
4. Allah je uvijek uz one koji se na Njega oslone – Odgovor na njihovu dovu dolazi u sljedećim ajetima, gdje ih Allah smiruje i obećava im Svoju podršku. To nas uči da Allah nikada ne ostavlja Svoje iskrene robove.