Sura Ta Ha Ajet 45 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Gospodaru naš" – rekoše oni

Ta Ha · 45/135

Prijevod Transliteracija — Ta Ha

قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Qaalaa Rabbanaaa innanaa nakhaafu ai yafruta `alainaaa aw ai yatghaa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

"Gospodaru naš" – rekoše oni – "bojimo se da nas odmah na muke ne stavi ili da svaku mjeru zla ne prekorači."

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 43-47 — Ta Ha

43اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

idite faraonu, on se, doista, osilio,

44فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

pa mu blagim riječima govorite, ne bi li razmislio ili se pobojao!"

45قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ

"Gospodaru naš" – rekoše oni – "bojimo se da nas odmah na muke ne stavi ili da svaku mjeru zla ne prekorači."

46قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ

"Ne bojte se!" – reče On – "Ja sam s vama, Ja sve čujem i vidim.

47فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ

Idite k njemu i recite: 'Mi smo poslanici Gospodara tvoga, pusti sinove Israilove da idu s nama i nemoj ih mučiti! Donijeli smo ti dokaz od Gospodara tvoga, a nek živi u miru onaj koji Pravi put slijedi!

← Ajet 44 📖 Ta Ha Ajet 46 →

Ta HaIndeks Kurana

135Ajet

MekanskaRevelation

45Ajet

Prijevod — Ta Ha 45

Sura Ta Ha Ajet 45 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Gospodaru naš" – rekoše oni – "bojimo se da nas…

Sura Ajet 45/135 — Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ta Ha Slušaj, Ta Ha Prijevod, Ta Ha mp3, Ta Ha pdf. Ajet 43–47. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3