ター・ハー · 9/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝٩
Wa hal ataaka hadeesu Moosa
📖 日本語意味
ムーサーの物語が,あなたに届いたか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • حَدِيثُ:話、知らせ、物語
  • مُوسَى:ムーサー(モーセ)預言者、イスラーイール(イスラエル)の子孫に遣わされた偉大な使徒

解説:

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に向けて、「ムーサー(モーセ)の物語はあなたに届いたか?」と問いかけています。この問いは、単なる疑問ではなく、これから語られる重要な物語への導入として、聞き手の注意を引き、心を集中させるための修辞的な表現です。つまり、「確かにあなたにムーサーの物語は届いたではないか」という意味で、その後に続く詳細な物語を聞く準備をさせる役割を果たしています。

この表現は、クルアーンが用いる巧みな語り口の一つであり、聞き手の関心を喚起し、これから語られる内容の重要性を強調しています。ムーサー(モーセ)の物語は、信仰の誠実さ、忍耐、そしてアッラーへの絶対的な信頼の模範を示すものであり、その詳細が続く節で語られていきます。

この聖句から得られる教訓と恵み:

  • クルアーンは、過去の預言者たちの物語を通じて、信仰者に教訓と励ましを与えています。ムーサー(モーセ)の物語は、困難に直面した時の忍耐と、アッラーへの揺るぎない信頼の重要性を私たちに教えています。
  • アッラーは、その使徒に対して、過去の民の物語を伝えることで、彼の心を強め、確信を深めさせました。同様に、私たちもクルアーンの物語から教訓を得て、信仰を強化することができます。
  • この聖句は、クルアーンが単なる教訓の書ではなく、人間の心に響く物語を通じて導きを与える書であることを示しています。どんな状況にあっても、アッラーの助けは必ず訪れるという希望を私たちに与えてくれます。


📜 節 7-11 — スーラ ター・ハー

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
仮令あなたが大声で話しても(関りなく),かれは,秘められたことも隠されていることも知っておられる。
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
アッラー,かれの外に神はないのである。最も美しい御名はかれに属する。
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
ムーサーの物語が,あなたに届いたか。
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
かれが火を見て,家族に言った時のことを思いなさい。「留まれ,わたしは火を見た。多分あそこから,火把を持ち帰ることが出来よう。あるいはあの火で,導かれるかもしれない。」
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
だがかれがそこに来た時,声があって呼ばれた。「ムーサーよ,
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
9

翻訳 — ター・ハー 9

スーラ ター・ハー 節 9 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : ムーサーの物語が,あなたに届いたか。

スーラ 節 9/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 7–11. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers