スーラ ター・ハー — 節 7

### 言葉の意味

• تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ: 言葉を声高に発すること。
• السِّرَّ: 他人に秘密にしていること。
• أَخْفَى: 心の内に隠している、さらに深い内面の思い。

### 解説

預言者よ、たとえあなたが言葉を声高に唱えようと、あるいはそれを秘めようと、アッラーは全てを等しく知っておられる。なぜなら、かれは人々が互いに秘密にする事柄も、また人が自分の心の奥底でひそかに抱く思いも、すべて完全に把握しておられるからである。人間の心に浮かぶ最も微かな考えや、まだ言葉にもならない内面の意図さえも、かれの知識から隠れることはない。このように、アッラーの知識は無限であり、あらゆるものを包摂している。ゆえに、あなたが祈りや唱念を声に出しても、心の中で静かに唱えても、その本質は同じであり、アッラーは全てを聞き、全てを知っておられるのである。

### 導きの教訓

この節は、信者にアッラーの全知性を深く自覚させ、心からの誠実さをもって信仰生活を送るよう促すものである。人は他人には隠せても、自分自身の心の内までは隠せないが、アッラーはその心の奥底までもご存知である。この認識は、私たちが善行を人に見せるためではなく、アッラーのために行うことの大切さを教える。また、困難や苦しみの中で声を上げて祈ることも、心の中で静かに嘆願することも、アッラーは等しく受け入れられるという安心感を与える。この節は、信者が常にアッラーの監視の下にあることを意識し、内面を清め、誠実な意図で行動することの重要性を思い起こさせる。そして、アッラーの知識の完全さは、私たちがどんな状況にあっても、かれに全てを委ね、信頼するに値することを示している。