سورت انبياء — آیت 3

د قرآن کریم د هغو کسانو په اړه چې د نبي کريم صلی الله عليه وسلم خبرې يې په غفلت سره اوري، فرمايي:

د کلمو معناګانې:

• لاهيةً – غافلې، بې پروا
• قلوبهم – د هغوی زړونه
• أسَرّوا – پټ يې کړل، په پټه يې وويل
• النجوى – پټې مشورې، په پټه سره خبرې
• الذين ظلموا – هغه کسان چې ظلم يې وکړ، يعنې مشرکان
• السحر – جادو، کوډه

د آيت تفسير:

الله تعالی فرمايي چې د دغو کافرانو زړونه له قرآن او حق منلو څخه غافله دي، د دوی پام د دنيا په باطلو او خواهشاتو بوخت دی، نو د قرآن د پېغام د پوهېدو هېڅ لیاقت نه لري.

بلخوا ظالمانو او مشرکانو په پټه سره خپلې مشورې کولې او يو بل ته يې ويل: آيا دا سړی چې دعوی کوي چې رسول دی، پرته له دې چې زموږ په څېر يو انسان دی، بل څه دی؟ هغه زموږ په څېر انسان دی، نه هېڅ خاص حيثيت لري او نه هېڅ معجزه. دوی به ويل چې هغه څه چې يې راوړي، جادو دی. بيا به يې خلکو ته ويل: آيا تاسو داسې جادو ته ځئ او منئ يې، په داسې حال کې چې تاسو په ښکاره ګورئ چې هغه ستاسو په څېر يو عادي انسان دی؟

دا خبره څومره عجيبه او بې دليله ده! دوی دا حقيقت نه منل چې الله تعالی کولای شي خپل پيغام د انسان په واسطه ورسوي. دوی په دې نه پوهېدل چې د رسالت لپاره دا شرط نه دی چې رسول له ملايكو څخه وي، بلکې الله تعالی تل خپل رسولان د همدغو انسانانو له جنس څخه لېږلي دي، تر څو خلک ورسره خبرې وکړای شي او د هغوی له ژوند څخه يې زده کړه وکړي.

که دوی لږ عقل کارولی وای، نو پوهېدلی به يې چې د نبي کريم صلی الله عليه وسلم د ژوند پاکوالی، د اخلاقو لوړوالی او هغه قرآن چې د فصاحت او بلاغت په برخه کې يې ټول عرب عاجز کړل، دا ټول د دې خبرې ثبوت دی چې هغه د الله تعالی رسول دی، نه يو جادوګر. جادوګر خو داسې خبرې نه شي راوړلای چې د انسانانو د زړونو د اصلاح او د ټولنې د پاکوالي لپاره وي.

دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې حق ته بايد د غفلت او تعصب له سترګو نه، بلکې د پوهې او بصيرت له سترګو وګورو. هر هغه څوک چې د حق په لټه کې وي او په اخلاص سره يې غواړي، الله تعالی به هغه ته د حق د منلو توفيق ورکړي. خو هغه څوک چې زړونه يې له غفلت ډک وي او د تعصب په بند کې بنديان وي، دوی به هيڅکله د حق د پېغام له پوهېدو محروم پاتې شي.

مونږ بايد د دغو کافرانو له حالته عبرت واخلو او خپل زړونه د قرآن او سنت له منلو سره خلاص کړو، ځکه چې په زړونو کې غفلت او سختي د انسان د هلاکت سبب ګرځي. الله تعالی مونږ ته هغه توفيق راکړي چې قرآن ته په غور سره واورو او پرې عمل وکړو. آمین.