Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- لاهيةً قلوبُهم: غافلةً قلوبُهم عمّا يُتلى عليهم من القرآن، مشغولةً بأباطيل الدنيا وشهواتها.
- أسرّوا النجوى: أخفوا التناجي فيما بينهم سرًّا.
- الذين ظلموا: الذين أشركوا بالله وكفروا برسوله.
- أفتأتون السحر: أفتتبعون ما جاء به محمد وتقبلونه وهو سحر في زعمكم؟
- وأنتم تبصرون: وأنتم تعلمون وتدركون أنه بشر مثلكم.
التفسير:
يخبرنا الله تعالى عن حال الكفار المستكبرين حين يستمعون إلى آيات القرآن الكريم، فقلوبهم غافلةٌ لاهية، لا تعي ما يُتلى عليها، ولا تتدبّر معانيه، لأنها مشغولةٌ بزخارف الدنيا وشهواتها، معرضةٌ عن الحق.
ثم يبيّن الله أن هؤلاء الظالمين الذين تجاوزوا حدّهم بالكفر والشرك، اجتمعوا سرًّا يتناجون فيما بينهم، وأخفوا حديثهم لئلا يسمعه المؤمنون، وقالوا مستنكرين: هل هذا الذي يدّعي النبوة إلا بشرٌ مثلنا، لا فضل له علينا؟! فكيف يتبعناه ونحن نراه إنسانًا يأكل ويشرب ويمشي في الأسواق؟! ثم زعموا -كذبًا وبهتانًا- أن ما جاء به من القرآن ليس إلا سحرًا، فقالوا: أفتأتون السحر وتتبعونه، وأنتم تبصرون أنه بشر مثلكم، فكيف تنقادون له وتصدّقونه؟!
وهكذا كان حال المكذبين في كل زمان ومكان، يتعجبون من أن يكون الرسول بشرًا، متناسين أن الله اصطفاه واختاره لرسالته، وأن البشرية لا تنافي النبوة، فالله أرسل الرسل من جنس المرسل إليهم ليفهموا عنهم ويقتدوا بهم.
الدعوة والعبرة:
أيها المسلم، تأمّل في هذا الموقف العجيب من هؤلاء القوم الذين جحدوا الحق بعد أن وضح، واتبعوا الهوى بعد أن تبين الرشد. لقد جعلوا كون الرسول بشرًا سببًا لإنكار رسالته، مع أن هذا هو الأصل في إرسال الرسل، كما قال تعالى: {وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم} [يوسف: 109].
فاحمد الله تعالى أن هداك للإيمان، وثبّتك على دينه، واعلم أن القرآن الكريم هو المعجزة الخالدة التي تحدّى الله بها الإنس والجن، فعجزوا عن الإتيان بمثله، فكيف يوصف بالسحر وهو النور الذي يهدي إلى سواء السبيل؟!
نسأل الله أن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وأن يرزقنا قلوبًا واعيةً وأسماعًا خاشعةً لكتابه الكريم، إنه وليّ ذلك والقادر عليه.
📜 Аят 1-5 — Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 3
Сура Аль-Анбия Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : С беспечностью и легким сердцем. И в тайных (разговорах меж…Сура Аят 3/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анбия Слушать, Аль-Анбия Перевод, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










