စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ — အာယာသ် 3

1. ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

• لَاهِيَةً (လာဟိယာသန်): မေ့လျော့နေသော၊ အာရုံမစိုက်သော၊ ပျော်ပါးနေသော။
• قُلُوبُهُمْ (ကူလူဗုဟွမ်): သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများ။
• أَسَرُّوا (အဆရ်ရူ): လျှို့ဝှက်ထားကြသည်၊ ဖုံးကွယ်ထားကြသည်။
• النَّجْوَى (နဂျ်ဝါ): လျှို့ဝှက်တိုင်ပင်ခြင်း၊ လျှို့ဝှက်စကားပြောခြင်း။
• الَّذِينَ ظَلَمُوا (အလ္လဇီန ဇလမု): မတရားပြုလုပ်သူများ၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများ။
• بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ (ဗရှရုန် မိသလုကုမ်): သင်တို့နှင့်တူသော လူသားတစ်ဦး။
• السِّحْرَ (ဆိဟ်ရ): မှော်အတတ်၊ စုန်းပညာ။
• تُبْصِرُونَ (တွဗ်ဆိရူန): သင်တို့မြင်ကြသည်၊ သိမြင်ကြသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကို နားထောင်ကြသော်လည်း သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများသည် ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်များမှ မေ့လျော့ပျော်ပါးနေကြသည်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများသည် လောကီအပျော်အပါးများနှင့် အချည်းနှီးသော အရာများတွင် ရှုပ်ထွေးနေကြပြီး ကုရ်အာန်၏ အဆုံးအမများကို နားလည်နိုင်စွမ်းမရှိကြပေ။

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားပြုလုပ်သူများ၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် လျှို့ဝှက်စွာ တိုင်ပင်ကြပြီး “ဤသူ (တမန်တော်မုဟမ္မဒ်) သည် သင်တို့နှင့်တူသော လူသားတစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ သူ့တွင် သင်တို့ထက် ထူးခြားသော အရာတစ်စုံတစ်ရာမျှ မရှိပါ။ သူယူဆောင်လာသော ကုရ်အာန်သည် မှော်အတတ်သာဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် သူသည် သင်တို့နှင့်တူသော လူသားဖြစ်သည်ကို သိမြင်လျက်နှင့် သူယူဆောင်လာသည့် အရာသည် မှော်အတတ်ဖြစ်သည်ကို သိလျက်နှင့် မည်သို့လိုက်နာကြသနည်း” ဟု ဆိုကြသည်။

ဤသည်မှာ မက္ကာမြို့ရှိ ကုရိုင်ရှ်မျိုးနွယ်ဝင်တို့သည် လူများကို အစ္စလာမ်သာသနာမှ တားဆီးရန် လျှို့ဝှက်စွာ ကြံစည်တိုင်ပင်ကြသည့် အကြောင်းအရာဖြစ်ပါသည်။ သူတို့သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် လူသားတစ်ဦးသာဖြစ်သည်၊ ကုရ်အာန်သည် မှော်အတတ်ဖြစ်သည်ဟု ကောလာဟလများ ဖြန့်ကြဲခြင်းဖြင့် လူများကို လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်ရန် ကြိုးစားကြသည်။ သို့သော် သူတို့သည် မိမိတို့၏ မျက်စိဖြင့် မြင်လျက်နှင့် သမ္မာတရားကို ငြင်းပယ်ကြသည်။

1. ဤ