スーラ アル・アンビヤー — 節 3

### 語句の意味

• لَاهِيَةً：心がそれ（クルアーン）から逸れて、無頓着であること。
• قُلُوبُهُمْ：彼らの心。
• وَأَسَرُّوا النَّجْوَى：彼らは密かな相談（内緒の話し合い）を隠した。つまり、人々に気付かれないように、ひそかに悪だくみを語り合った。
• الَّذِينَ ظَلَمُوا：不義を行った者たち、つまりシルク（偶像崇拝）を犯した者たち。
• هَلْ هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ：この者（ムハンマド）は、あなたがたと同じ一人の人間に過ぎないではないか。
• السِّحْرَ：魔術。彼らはクルアーンを魔術と呼んでいた。
• تُبْصِرُونَ：あなたがたは（それが魔術であると）見て分かっている。

### 解説

この聖句では、不信仰者たちの態度が非難されています。彼らは預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）が読誦するクルアーンの言葉を聞きながらも、その心はそれに無関心で、現世の虚ろな事柄や欲望に夢中になっていました。彼らはクルアーンの教えを理解しようともせず、その真実から目を背けていたのです。

さらに、彼らの中でも特に不義を行った者たち（クライシュ族の指導者たち）は、密かに人々を信仰から遠ざけるための策略を練りました。彼らはひそかにこう言い合ったのです。「この男（ムハンマド）は、私たちと同じ一人の人間に過ぎないではないか。彼には私たちと異なる特権など何もない。彼がもたらしたものは魔術に過ぎない。それなのに、あなたがたはそれが魔術だと分かっていながら、彼のもとへ行き、彼に従うというのか？」

つまり、彼らは預言者を単なる人間として貶め、彼の教えを魔術だと決めつけることで、人々がイスラームを受け入れるのを妨げようとしました。しかし、これは彼らの頑迷さと真理に対する傲慢さを示すものでした。

### 導き出される教訓と益

1. 心の状態が信仰の受容を左右する：クルアーンの教えを正しく受け止めるためには、心を真理に向け、無関心や慢心を捨てることが不可欠です。心が現世の虚飾に奪われていると、たとえ真理が目の前にあっても、それを受け入れることができません。
2. 真理を軽んじる者の言動は、自らの不義を露呈する：預言者を単なる人間と貶め、彼の教えを魔術と呼ぶことは、彼らの不信仰と傲慢さの証拠です。このような態度は、真理を拒む者たちの典型的な手法であり、最終的には自らの損失となることを忘れてはなりません。
3. 預言者（彼の上に平安あれ）の人間性は、彼の使命の真実性を損なうものではない：彼が私たちと同じ人間であることは、彼が選ばれた使徒であることと矛盾しません。むしろ、彼が人間として模範を示し、私たちにも実践可能な道を示してくれたことは、大きな慈愛と知恵の現れです。
4. 真理を妨げる陰謀は、必ず失敗する：不信仰者たちが密かに巡らせた策略は、イスラームの光を消すことはできませんでした。アッラーは真理を守り、その教えを世に広めることを約束されています。私たちは、真理が常に勝利するという確信を持ち、揺るぎない信仰を育むべきです。

この聖句は、私たちが心を真理に向け、現世の誘惑に惑わされることなく、クルアーンと預言者の教えを真摯に受け止めることの大切さを教えています。そして、たとえ人々が真理を嘲笑し、妨げようとしても、アッラーの約束は真実であり、信仰者はその確信の上に立ち続けるべきであることを示しています。