Surah Al-Anbiya — Ayat 3

Makna Perkataan:

• لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ — hati mereka lalai dan leka.
• أَسَرُّوا النَّجْوَى — mereka menyembunyikan perbualan rahsia.
• السِّحْرَ — sihir (mereka menuduh al-Quran sebagai sihir).
• تُبْصِرُونَ — kamu mengetahui/melihat dengan jelas.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan golongan musyrik yang mendengar al-Quran tetapi hati mereka lalai dan leka daripada memahami serta merenung isi kandungannya. Hati mereka sibuk dengan perkara-perkara sia-sia dan kesenangan dunia, sehingga kebenaran yang dibawa oleh Rasulullah ﷺ tidak dapat meresap ke dalam jiwa mereka.

Mereka bukan sahaja lalai, bahkan golongan yang zalim itu mengadakan perbincangan rahsia secara tersembunyi untuk menghalang manusia daripada beriman kepada Nabi Muhammad ﷺ. Mereka berkata sesama sendiri: "Adakah ini (Muhammad) melainkan seorang manusia biasa seperti kita? Mengapa kita perlu mengikutinya? Bukankah apa yang dibawanya itu hanyalah sihir?" Mereka cuba meyakinkan orang ramai bahawa al-Quran itu adalah sihir, dan mereka bertanya dengan nada menghina: "Adakah kamu mahu mengikuti sihir sedangkan kamu nampak dan mengetahui bahawa dia hanyalah manusia biasa seperti kamu?"

Sungguh hairan, mereka sendiri menyaksikan kejujuran dan amanah Nabi ﷺ, mereka sendiri mengenali baginda sejak kecil sebagai orang yang paling benar kata-katanya, namun apabila baginda membawa risalah kenabian, tiba-tiba mereka menuduhnya sebagai tukang sihir. Ini menunjukkan bahawa kedegilan dan kesombongan mereka yang menyebabkan hati tertutup daripada menerima kebenaran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengingatkan kita agar tidak menjadi seperti golongan yang hatinya lalai ketika mendengar al-Quran. Setiap kali kita membaca atau mendengar ayat-ayat suci ini, hendaklah kita hadirkan hati, fokus, dan berusaha memahami maknanya. Jangan biarkan hati kita leka dengan urusan dunia sehingga al-Quran hanya sekadar bacaan di bibir tanpa meresap ke dalam jiwa.

Al-Quran adalah petunjuk dan rahmat daripada Allah. Ia bukan sihir, bukan syair, bukan ramalan, tetapi ia adalah Kalamullah yang hidup, yang memberi cahaya kepada sesiapa yang membuka hatinya untuk menerima petunjuk. Maka jadilah hamba yang sentiasa dahagakan ilmu dan hidayah, jauhilah sifat sombong dan degil yang menghalang kita daripada kebenaran. Semoga Allah membuka hati kita untuk memahami dan mengamalkan isi kandungan al-Quran. Amin.