Сура Аль-Анбия — Аят 2

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• ذِكْر (зикр) — здесь означает Коран, напоминание и наставление от Аллаха.
• مُحْدَث (мухдас) — новый по ниспосланию, то есть только что ниспосланный, обновляющий напоминание.
• اسْتَمَعُوهُ (истама‘уху) — они его слушали.
• يَلْعَبُونَ (яль‘абуна) — они забавляются, то есть слушают несерьёзно, с насмешкой и безразличием.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о положении многобожников, которые отвернулись от истины. Какое бы новое напоминание ни приходило к ним от их Господа — а это Священный Коран, ниспосылаемый частями, — они не встречают его с вниманием и покорностью. Напротив, они слушают его лишь внешне, ради забавы и насмешки, не задумываясь над его смыслами и не извлекая из него пользы. Их сердца остаются беспечными, а слушание — бесполезным, потому что они не ищут истину и не желают следовать наставлению.

Этот аят — не только рассказ о прошлых народах, но и урок для каждого из нас. Коран обращается к человеку снова и снова, обновляя напоминание, чтобы пробудить сердце и направить его к добру. Как же прекрасно встретить эти слова с открытым сердцем, со вниманием и любовью, позволив им изменить нас к лучшему! Ведь Коран — это милость от Господа, свет, ведущий к счастью в обоих мирах. Тот, кто слушает его серьёзно и размышляет над ним, обретает руководство и покой, а тот, кто относится к нему легкомысленно, лишает себя великого блага.

Пусть же наши сердца будут готовы принимать слово Аллаха с почтением и стремлением к истине — ведь в этом заключается путь к успеху и спасению.