Alkur'aana Nufa › Al-Anbiya › Aaya 81
Al-Anbiya · 81/112
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anbiya
وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ۝٨١
🔤 Transliteration
Wa li Sulaimaanar reeha `aasifatan tajree bi amriheee ilal ardil latee baaraknaa feehaa; wa kunnaa bikulli shai`in `aalimeen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
[Men eltani] Sulaymaana henndu ndun ko ndu bippooru hindu doga e yamiroore makko, faade e ndin leydi ndi Men barki e mu’un. Men laatike Annduɓe kala huunde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • عَاصِفَةً: Henndu ndu semmbe, ndu fooli, ndu yaha sahaa fof.
  • بَارَكْنَا: Men ɓeydi moƴƴere e barke e ndi leydi.
  • عَالِمِينَ: Anndon kala huunde, hay huunde suuɗaaki Men.
  1. Firo Aaya nden:

Alla no haalannoo wonde O eltii henndu ndu semmbe wonande Sulaymaana, ndu yaha e yamiroore makko, ndu rutta mo e yimɓe makko haa leydi Siriya (Shaam) ndi Men barkinii. Men barkinii ndi e neldugol Annabaaɓe e nder mayri, e ɓeydude moƴƴere e neemaaji ɗuuɗɗi. Alla no anndi kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo, O yuɓɓini kala fiyakuuji e hikma e ganndal.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Alla no hattani doole Makko: O eltii henndu ndu semmbe wonande Annabi Sulaymaana, ko ɗum hollata wonde Alla ko Fooluɗo kala huunde.
  • Barki leydi Shaam: Alla barkinii ndi sabu neldugol Annabaaɓe e nder mayri, ɗum no holliri daraja ndi.
  • Anndal Alla ngal timmungal: O anndi kala huunde, ɗum no newna ɓernde gomɗinoowo wonde Alla no reena mo.
  • Gomɗinal e yamiroore Alla: Henndu ndu yahnoo e yamiroore Alla, ɗum no waajnoo gomɗinoowo yo ɗofto yamiroore Alla.
  • Hikma e yuɓɓinngol Alla: Kala ko Alla waɗata no e hikma e ganndal, ɗum no ɓeyda gomɗinal e deeƴre e nder ɓernde gomɗinoowo.


📜 Aaya 79-83 — Suuratu Al-Anbiya

79فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ
Men Faamini nde Sulaymaana [ñaawoore nden] gooto-kala e maɓɓe Men Okki Ñeeñel e Ganndal Men elti wonndude e Daawuuda pelle ɗen hiɗe subhinoo e colli ɗin kadi, Men laatike golluɓe
80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ
Men Anndini [Daawuuda] moƴƴinngol mekeñaaji fii mo’on, fii yo ɗi reenu on immorde e hare mo’on. Taw si onon ko on jarnooɓe
81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ
[Men eltani] Sulaymaana henndu ndun ko ndu bippooru hindu doga e yamiroore makko, faade e ndin leydi ndi Men barki e mu’un. Men laatike Annduɓe kala huunde
82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ
No e Seytanuuji ɗin, ɗin ɗi no mutana mo, ɗi golla golle gaanin ɗum. Men laatanike ɗi Reenooɓe
83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
[Jaŋto kadi fii] Ayyuuba tuma nde o noddunoo Joomi makko, [O maaki:] "Min dey memii lam lorra kan, ko An woni Ɓuroowo Yurmeede yurmtooɓe ɓen
← Aaya 80 📖 Al-Anbiya Aaya 82 →
Al-AnbiyaListu Alkur'aana
112Aaya
MeccanRevelation
81Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anbiya 81

Suuratu Al-Anbiya Aaya 81 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : [Men eltani] Sulaymaana henndu ndun ko ndu bippooru hindu doga…

Suuratu Aaya 81/112 — Suuratu Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anbiya Nanu, Suuratu Al-Anbiya Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anbiya mp3, Suuratu Al-Anbiya pdf. Aaya 79–83. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Anbiya

🕋 سورة الأنبياء مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Anbiya 🎧 Al-Anbiya mp3 📄 Al-Anbiya pdf 🔗 Al-Anbiya 🧠 Anndude Al-Anbiya


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers