Аль-Анбия сүрөсү — Аят 87

1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• ذَا النُّونِ (За-н-Нун): "Нун" — балык дегенди билдирет. "За-н-Нун" — балык ээси, башкача айтканда Юнус пайгамбар (алейхи салам), анткени аны балык жуткан.
• مُغَاضِبًا (мугаадибан): каары келип, ачууланып кеткен абалда.
• لَن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ (лан накдира алайхи): Бул жерде "Биз ага тарчылык кылбайбыз, кыспалабайбыз" деген мааниде.
• الظُّلُمَاتِ (аз-зулумаат): караңгылыктар — түндүн караңгылыгы, деңиздин караңгылыгы жана балыктын ичиндеги караңгылык.
• سُبْحَانَكَ (Субхаанака): Сен аруусун, кемчиликтен алыссың.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (саллаллаху алейхи уа саллам) Юнус пайгамбардын (алейхи салам) окуясын эскерүүнү буйруйт. Юнус пайгамбар өз элине Аллахтын динин жеткирип, аларды тоо-таштан кайра турууга чакырган, бирок эли ага ишенбей, күнөөлөрүндө уланган. Аларга азап келерин эскерткенден кийин да эли тообо кылбагандыктан, Юнус пайгамбар аларга каары келип, Аллахтын уруксатынсыз элинен чыгып кеткен. Ал өзүнө Аллах тарабынан кысым болбойт, жоопкерчиликке тартылбаймын деп ойлогон. Бирок Аллах аны оор сыноого салып, деңизде балык аны жутуп алган. Ошентип, ал түндүн, деңиздин жана балыктын ичиндеги караңгылыктарда Аллахка жалбарып, күнөөсүн моюнга алып, тообо кылган. Ал: "Сенден башка сыйынууга татыктуу кудай жок, Сен аруусун, мен өзүмө зулумдук кылгандардан болдум" — деп айткан.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделеринин тообосун кабыл кылат, эгер чын жүрөктөн кечинсе, эң оор кырдаалда да кутулуунун жолу бар.
• Пайгамбарлар да сыноого туш болушкан, бирок алар Аллахка кайрылып, сабыр кылышкан — бул биз үчүн үлгү.
• Кыйынчылыкка туш болгондо, Аллахты эстөө жана Ага жалбаруу — куткаруунун эң ишенимдүү жолу.
• "Ла илаха илла Анта, Субхаанака, инни кунту мин аз-залимин" дубасы — кайгы-капада окулуучу улуу дуба, Аллах аны кабыл кылат.
• Аллахтын кечиримдүүлүгү чексиз, пенде канчалык күнөө кылса да, чын жүрөктөн тообо кылса, Аллах кечирет.
• Бул окуя бизди Аллахтын буйруктарына сабыр кылууга, ачууга алдырып туура эмес кадам таштоодон сактанууга чакырат.
• Ислам — үмүт жана кечирим дини, эч качан Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөө керек.