Аль-Анбия · 86/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ ۝٨٦
Wa adkhalnaahum fee rahmatinaa innahum minas saaliheen
📖 Кыргызча
Аларды Өз ырайымыбызга алдык. Бардыгы салих пенделерден

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • وَأَدْخَلْنَاهُمْ — Биз аларды киргиздик.
  • رَحْمَتِنَا — Биздин ырайымыбыз, мээримибиз.
  • الصَّالِحِينَ — Салих адамдар, жакшылык кылган, ибадаттарын жана амалдарын оңдогон адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарлардын айрымдары жөнүндө айтып, аларды Өзүнүн ырайымына киргизгенин билдирүүдө. Аллах аларга пайгамбарлыкты берүү, аларды бейишке киргизүү жана аларды ырайымына бөлөө менен аларга чоң жакшылык кылды. Алардын ички дүйнөсү да, сырткы амалдары да таза болгон, алар Раббисине моюн сунуп, Анын буйруктарын аткарышкан. Алар Аллахтын алдында эң жакшы пенделерден болушкан, себеби алардын жакшылыгы ар кандай бузукулуктан корголгон, кемчиликсиз болгон. Ошондуктан Аллах аларды "салихтерден" деп мактады.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын ырайымы — эң чоң жакшылык. Ага жетүү үчүн адам жакшы амалдарды кылып, Раббисине моюн сунушу керек.
  • Салих болуу — ички жана сырткы дүйнөнү оңдоону талап кылат. Жакшылык кылуу менен гана адам Аллахтын ырайымына жетет.
  • Аллах салих пенделерин дайыма мактайт жана аларды Өз ырайымына киргизет. Бул — ар бир мусулман үчүн чоң үмүт жана дем берүү.
  • Пайгамбарлардын жашоосу — үлгү. Алардын жолун ээрчип, жакшылыкка умтулуу аркылуу адам бейишке жетүүгө үмүттөнө алат.
  • Ислам дини адамды жакшылыкка, тазалыкка жана Аллахка болгон чын ыкластуу ибадат кылууга чакырат. Бул дин — ырайым жана жакшылык дини.


📜 Аят 84-88 — Аль-Анбия сүрөсү

84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ
Кийин Биз анын дубасын кабыл кылып, андагы зыянды арылттык жана Өзүбүздөн ырайым-рахмат иретинде жана (сабырдуу) ибадатчыларга эскерме-сабак болсун деп ага үй-бүлөсүн кайтарып, алар менен дагы ошончо (перзент) бердик
85وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ
Жана (оо, Мухаммад), Ысмайыл, Идрис, Зулкифлдерди да эстегин. Алардын баардыгы сабырдуулардан болгон
86وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ
Аларды Өз ырайымыбызга алдык. Бардыгы салих пенделерден
87وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Зуннунду да эстегин.! Бир кезде ал ачууланып (элинен ээн жерге) кетип калды. Ал Бизди өзүн тар (жана караңгы) жерде калтырбайт деп ойлогон.? Ал караңгылыктарда (калып): «Өзүңдөн башка илах жок. (О, Раббим!) Сен Аруу-Таза Кудайсың! Мен заалымдардан болуп калдым!»- деп жалбарды
88فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ
Биз анын дубасын кабыл алдык жана кайгыдан куткардык. Биз момун адамдарды мына ушинтип куткарабыз
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
86Аят

Котормо — Аль-Анбия 86

Аль-Анбия сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларды Өз ырайымыбызга алдык. Бардыгы салих пенделерден

Сүрөсү Аят 86/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 84–88. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers