Sourate Al-Anbiya — Verset 87

Explication des mots :

• Dha an-Nûn : « Celui au poisson » ou « l'homme du poisson », c'est-à-dire le prophète Yûnus (Jonas), paix sur lui. Il fut appelé ainsi car un grand poisson (an-nûn) l'avait avalé.
• Mughâdiban : en colère, mécontent, étant parti irrité contre son peuple.
• An lan naqdira 'alayh : qu'Allah ne lui rendrait pas la vie difficile, ne le punirait pas, ou ne restreindrait pas son sort.
• Adh-dhulumât : les ténèbres, c'est-à-dire l'obscurité du ventre du poisson, celle de la mer, et celle de la nuit.
• An lâ ilâha illâ anta : il n'y a de divinité digne d'adoration que Toi.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Et Dha an-Nûn (l'homme au poisson), quand il partit, irrité. Il pensa que Nous n'avais aucun pouvoir sur lui. Puis il appela dans les ténèbres : "Il n'y a de divinité digne d'adoration que Toi. Gloire à Toi ! J'ai été parmi les injustes." »

Allah, exalté soit-Il, ordonne à Son Prophète Muhammad, paix et bénédictions sur lui, de rappeler à son peuple l'histoire de Son prophète Yûnus, paix sur lui. Yûnus fut envoyé à son peuple pour les appeler à l'unicité d'Allah et à l'abandon de l'association. Mais ils s'obstinèrent dans leur mécréance et leur désobéissance. Il les menaça du châtiment divin, mais ils ne se repentirent pas. Alors, il sortit de chez eux en colère contre leur entêtement, sans avoir reçu la permission de son Seigneur de les quitter. Il pensa, dans son for intérieur, qu'Allah ne lui ferait pas subir de rigueur ni de punition pour cet acte. Mais Allah, exalté soit-Il, l'éprouva par une grande détresse : un énorme poisson l'avala alors qu'il était en pleine mer. Il se retrouva plongé dans les ténèbres superposées : les ténèbres du ventre du poisson, celles de la mer profonde, et celles de la nuit obscure. C'est dans cette situation critique qu'il éleva sa voix vers son Seigneur, reconnaissant son péché et se repentant de son impatience envers son peuple. Il dit : « Il n'y a de divinité digne d'adoration que Toi, gloire à Toi ! Je suis de ceux qui se sont fait du tort à eux-mêmes par leur désobéissance. » Par cette invocation, il témoigna de l'unicité d'Allah, Le glorifia de toute imperfection, et s'accusa lui-même d'injustice.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

• La légitimité de l'invocation d'Allah en toute circonstance, même dans les moments les plus difficiles, car Allah entend et répond à celui qui L'appelle sincèrement.
• La reconnaissance du péché et le retour à Allah par le repentir sont la clé du salut et de la délivrance des épreuves.
• La miséricorde d'Allah est immense : Il a accepté le repentir de Son prophète Yûnus et l'a sorti des ténèbres, ce qui montre qu'Allah ne délaisse jamais ceux qui se tournent vers Lui.
• L'importance de la patience dans l'appel à Allah et de ne pas se précipiter vers des décisions sans la guidance divine.
• Ce verset enseigne au croyant que l'épreuve peut être une forme d'éducation divine, et que la sortie de l'épreuve passe par l'humilité, l'invocation et la confiance en Allah.