సూరా అల్-అంబియా — వచనం 87

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• ذَا النُّونِ (జన్-నూన్): నూన్ అంటే చేప (తిమింగలం). ఇది యూనుస్ (అలైహిస్సలాం) గారిని సూచిస్తుంది, ఎందుకంటే ఆయనను తిమింగలం మింగింది.
• مُغَاضِبًا (ముగాజిబన్): ఆగ్రహంతో వెళ్ళిపోయినవాడు అని అర్థం. ఇక్కడ ఆయన తన జాతి ప్రజలపై కోపంతో వెళ్ళిపోయారు, తన ప్రభువుపై కోపంతో కాదు.
• لَّن نَّقْدِرَ (లన్ నఖ్దిర): మేము అతనిపై ఇరుకును కలిగించము అని అర్థం. అంటే అల్లాహ్ ఆయనను శిక్షించడు, ఇరుకును కలిగించడు అని ఆయన భావించారు.
• الظُّلُمَاتِ (జులుమాత్): చీకట్లు. ఇక్కడ మూడు చీకట్లు: రాత్రి చీకటి, సముద్రపు చీకటి, తిమింగలం కడుపు లోపలి చీకటి.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! చేపల సహచరుడైన యూనుస్ (అలైహిస్సలాం) కథను జ్ఞాపకం చేసుకోండి. ఆయన తన జాతి ప్రజలను ఇస్లాం వైపు పిలిచారు, కానీ వారు విశ్వసించలేదు. వారు పశ్చాత్తాపపడకపోవడంతో ఆయన వారిపై కోపగించి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞ లేకుండానే వారిని విడిచి వెళ్ళిపోయారు. అల్లాహ్ తనను ఇరుకునకు గురిచేయడు, తనను పట్టుకోడు అని ఆయన భావించారు. కానీ అల్లాహ్ ఆయనను పరీక్షించారు — సముద్రంలో ఒక పెద్ద తిమింగలం ఆయనను మింగింది. అప్పుడు ఆయన రాత్రి చీకటి, సముద్రపు చీకటి, తిమింగలం కడుపు చీకటి అనే మూడు చీకట్ల మధ్య నుండి తన ప్రభువును ప్రార్థించారు: "నీవు తప్ప వేరే ఆరాధ్యుడు లేడు. నీవు పరిశుద్ధుడవు. నిశ్చయంగా నేను అన్యాయం చేసుకున్నవాడిని అయ్యాను" అని వేడుకున్నారు. తన జాతిపై ఓర్పు వహించకపోవడం, అల్లాహ్ అనుమతి లేకుండా వెళ్ళిపోవడం తన తప్పుగా అంగీకరించి, పశ్చాత్తాపంతో అల్లాహ్ వైపు మరలారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఎంతటి కష్టాల్లోనైనా తన దాసుల ప్రార్థనలను వింటాడు. మూడు చీకట్ల మధ్య నుండి చేసిన ప్రార్థనను ఆయన ఆమోదించాడు.
• పశ్చాత్తాపం (తౌబా) ఎప్పుడైనా, ఎక్కడైనా చేసుకోవచ్చు. తప్పును అంగీకరించి, అల్లాహ్‌ను వేడుకుంటే ఆయన క్షమిస్తాడు.
• "లా ఇలాహ ఇల్లా అంత, సుబ్‌హానక, ఇన్నీ కుంతు మినజ్-జాలిమీన్" అనే ఈ ప్రార్థన కష్టాల నుండి విముక్తి కలిగించే శక్తివంతమైన దుఆగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
• అల్లాహ్ ఆజ్ఞ లేకుండా ఏ పనీ చేయకూడదు; ఓర్పు (సబ్ర్) చాలా ముఖ్యం. కష్టాల్లో ఓర్పు వహించడం విశ్వాసుల లక్షణం.
• అల్లాహ్ తన ప్రియమైన ప్రవక్తలను కూడా పరీక్షిస్తాడు, కానీ వారిని విడిచిపెట్టడు. కష్టాల తర్వాత ఉపశమనం ఉంటుంది.
• ఈ కథ మనకు నేర్పేద