Аль-Анбия сүрөсү Аят 88 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз анын дубасын кабыл алдык жана кайгыдан куткардык. Биз момун…

Аль-Анбия · 88/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Fastajabnaa lahoo wa najjainaahu minal ghamm; wa kazaalika nunjil mu`mineen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз анын дубасын кабыл алдык жана кайгыдан куткардык. Биз момун адамдарды мына ушинтип куткарабыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ: Ага жооп бердик, дубасын кабыл кылдык.
وَنَجَّيْنَاهُ: Аны куткардык, сактап калдык.
الْغَمِّ: Кайгы, муң, катуу кысым, караңгылык.
وَكَذَٰلِكَ: Ушундай сыяктуу, ошондой эле.
نُنجِي: Куткарабыз, сактайбыз.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Юнус (алайхи-с-салам) балыктын ичинде караңгылыктарда калганда, Аллахка жалбарынып дуба кылды. Аллах Таала анын дубасын кабыл кылып, ага жооп берди. Аны ошол оор кайгыдан, балыктын ичиндеги караңгылыктардан жана деңиздин түбүндөгү кысымдан куткарды. Ошол сыяктуу эле, Аллах Таала ыймандуу пенделери да катуу кыйынчылыкка туш болуп, Ага чын ыкластан дуба кылганда, аларды да куткарат. Бул аят Аллахтын ыймандууларга болгон мээримин жана жардамын билдирет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделеринин дубасын угат жана кабыл кылат.
Кыйынчылыкка туш болгондо Аллахка жалбаруу — ыймандуунун эң чоң куралы.
Аллах ыймандууларды эч качан жалгыз таштабайт, аларды куткарат.
Юнус (алайхи-с-салам) сыяктуу пайгамбарлардын окуялары биз үчүн сабак жана үмүт булагы.
Ар кандай кайгы-касиеттен куткаруучу жалгыз Аллах экенин билүү — ыйманды бекемдейт.
Бул аят ыймандууларга Аллахтын жардамы ар дайым жакын экенин жана дубанын күчүн эскертет.

📜 Аят 86-90 — Аль-Анбия сүрөсү

86وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ

Аларды Өз ырайымыбызга алдык. Бардыгы салих пенделерден

87وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Зуннунду да эстегин.! Бир кезде ал ачууланып (элинен ээн жерге) кетип калды. Ал Бизди өзүн тар (жана караңгы) жерде калтырбайт деп ойлогон.? Ал караңгылыктарда (калып): «Өзүңдөн башка илах жок. (О, Раббим!) Сен Аруу-Таза Кудайсың! Мен заалымдардан болуп калдым!»- деп жалбарды

88فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ

Биз анын дубасын кабыл алдык жана кайгыдан куткардык. Биз момун адамдарды мына ушинтип куткарабыз

89وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

Жана Закарияны эсте: Ал Раббисине: «О, Раббим! Мени жалгыз (туяксыз) калтырба! Өзүң мурас алуучулардын (бардыгынын артында калуучулардын) эң жакшысысың!» деп дуба кылганда

90فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ

Биз анын дубасын кабыл алып, ага Яхйаны белек кылганбыз жана туубас аялын да айыктырып койгонбуз. Алар (пайгамбарлар) жакшылык (сооп) иштерге тез киришүүчү пенделер эле. (Жакшылыктардан) үмүт кылып (жамандыктардан) коркуп дуба кылышчу. Жана алар Биз үчүн кичипейил пенделер болгон

← Аят 87 📖 Аль-Анбия Аят 89 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

88Аят

Котормо — Аль-Анбия 88

Аль-Анбия сүрөсү Аят 88 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз анын дубасын кабыл алдык жана кайгыдан куткардык. Биз момун…

Сүрөсү Аят 88/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 86–90. Кыргызча: Русский.