Sura Al-Anbiya — Aya 87

Maana za Maneno:

• Dha-Nun: Mwenye samaki (Yunus, amani iwe juu yake), aliyeitwa hivyo kwa sababu samaki alimmeza.
• Mughadiban: Akiwa amekasirika dhidi ya watu wake kwa ajili ya kukanusha kwao, si dhidi ya Mola wake.
• Lan Naqdira: Hatutamdhiki wala kumchukulia hatua kwa kuondoka kwake bila idhini.
• Dhulumati: Giza la usiku, giza la bahari, na giza la ndani ya tumbo la samaki.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anamuamrisha Mtume wake Muhammad (SAW) kuwakumbusha watu kisa cha Yunus (AS), ambaye alikuwa amemtuma kwa watu wake wamwamini, lakini hawakuamini na wakaendelea na ukaidi wao. Aliwatishia adhabu ya Mwenyezi Mungu, lakini hawakurejea kwenye haki. Kwa hivyo, aliondoka kwao akiwa amekasirika kwa sababu ya ukaidi wao, bila ya kupata idhini kutoka kwa Mola wake, na akadhani kwamba Mwenyezi Mungu hatamdhiki wala hatamuadhibu kwa kuondoka kwake huko. Hivyo, Mwenyezi Mungu alimjaribu kwa dhiki kubwa na kufungwa: samaki alimmeza baharini. Ndipo akamwita Mola wake ndani ya giza la usiku, bahari, na tumbo la samaki, akiwa mwenye kutubu na kukiri dhambi yake ya kuondoka bila idhini, akisema: "Hakuna mungu anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Wewe, umetakasika na kila upungufu, hakika mimi nilikuwa miongoni mwa wanaooneana dhulma" kwa kuacha subira na kuondoka kwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha upweke wa Mwenyezi Mungu katika uungu, kwani hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Yeye, na ni lazima kumtambua hivyo katika nyakati zote, hasa wakati wa shida.
2. Kujifunza kuwa kukasirika kwa ajili ya dini kunapaswa kuwa ndani ya mipaka ya amri za Mwenyezi Mungu, na si kwa kuondoka kwa njia isiyo sahihi; subira ni muhimu katika kuwalingania watu kwenye haki.
3. Kukiri dhambi na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba ni njia ya kuondoa shida na kupata msamaha, kama ilivyokuwa kwa Yunus (AS) aliposamehewa kwa sababu ya dua yake.
4. Aya inatia moyo kila mwenye dhambi kwamba mlango wa toba haufungwi, na kwamba Mwenyezi Mungu hukubali toba ya waja wake wakati wowote, mradi wamrudie kwa ikhlasi.
5. Kukumbusha kwamba dhiki na majaribu ni njia ya kumsafisha mja na kumkaribisha kwa Mola wake, na kwamba kila shida inafuatwa na faraja ya Mwenyezi Mungu kwa wanaoamini.