Alkur'aana Nufa › Al-Hajj › Aaya 32
Al-Hajj · 32/78
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hajj
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ ۝٣٢
🔤 Transliteration
Zaalika wa mai yu`azzim sha`aaa`iral laahi fa innahaa min taqwal quloob
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ɗum [ko jaŋtaa ɗoo hollii] kala mawninɗo Maandeeji Alla ɗin, pellet ɗum, ko e kulol ɓerɗe ɗen jeyaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder aayeere ndee:
  • "ذَٰلِكَ": ɗum woni ko Alla yamiri kon.
  • "شَعَائِرَ اللَّهِ": maandeeji diina Alla, ko wayi no nokkuuji hajju, dabbaaji ɗi nafqetee e hajju, e goɗɗi heen.
  • "تَقْوَى الْقُلُوبِ": hulde Alla wonnde e nder ɓerɗe.
  1. Firo aayeere ndee:

Ɗum ko Alla yamiri kon e goonɗinal Kanko tan e ɗoftaare Mo, e woɗɗitagol sanamuuji e haala meere. Kala neɗɗo teddina maandeeji diina Alla, hono nokkuuji hajju e dabbaaji ɗi nafqetee e mun, o ɓeyda ɗi teddeendi e moƴƴere, teddinal ngal ko ummoraade e hulde Alla wonnde e ɓerɗe. Ko ɓerɗe woni fuɗɗoode hulde Alla e bone, kamɓe woni yamirɗe ɗe.

  1. Nafaaji ɗi aayeere ndee waajotoo:
  • Aayeere ndee no holliri wonnde teddinal maandeeji diina Alla ko huunde jeyaaɗo e hulde Alla, ɗum noon no ɓeydira jokkondiral e Alla.
  • No waajotoo wonnde ɓerɗe ko ɗe woni fuɗɗoode kala golle moƴƴe, ɗum noon yo neɗɗo toppitoo ɓernde mum.
  • No holliri wonnde diina Alla ko newaandi, teddinal maandeeji mun no ɓeydira njeenaari e nder galle Alla.
  • No waajotoo wonnde jokkugol yamiroore Alla e woɗɗitagol ko haɗaa ko ɗum woni laawol baraaji e kisal e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 30-34 — Suuratu Al-Hajj

30ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ
Ɗum [ko yamiraɗon], kala mawninɗo Hurumji Alla ɗin haray ɗum ko moƴƴere makko ka Joomi makko. Daginanaama on neemoraaɗi ɗin, si wonaa kon ko janngaa e taweede mo’on, woɗɗitee soɓudi ɗin immorde e sanamuuji, woɗɗitoɗon kadi konngol fenaande ngol
31حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
Newaniiɓe Alla ɓe wanaali sirkanooɓe Mo, kala sirkanɗo Alla no wa’ita wa si o uuyu immorde ka kammu sonndu biftoo mo maaɗum henndu ndun ruuyida e makko [naɓa] e nokkure woɗɗunde
32ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ
Ɗum [ko jaŋtaa ɗoo hollii] kala mawninɗo Maandeeji Alla ɗin, pellet ɗum, ko e kulol ɓerɗe ɗen jeyaa
33لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ
No woodani on e majji nafaaji haa e dummunne innaaɗo, refti nokku majji on ko ka Suudu Ndimuru
34وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۗ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ
Men waɗanii kala mofte laawol fii yo ɓe jaŋto Innde Alla e dow ko O arsiki ɓe kon immorde e muumi neemoraaɗi. Reweteeɗo mon On ko Reweteeɗo Gooto ko Kanko jebbilatoɗon, weltinir ɗoftiiɓe ɓen
← Aaya 31 📖 Al-Hajj Aaya 33 →
Al-HajjListu Alkur'aana
78Aaya
MedinanRevelation
32Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hajj 32

Suuratu Al-Hajj Aaya 32 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɗum [ko jaŋtaa ɗoo hollii] kala mawninɗo Maandeeji Alla ɗin,…

Suuratu Aaya 32/78 — Suuratu Al-Hajj الحج (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hajj Nanu, Suuratu Al-Hajj Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hajj mp3, Suuratu Al-Hajj pdf. Aaya 30–34. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Hajj

🕋 سورة الحج مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Hajj 🎧 Al-Hajj mp3 📄 Al-Hajj pdf 🔗 Al-Hajj 🧠 Anndude Al-Hajj


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers