Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- شَعَائِرَ اللهِ: अल्लाह के निशान और चिह्न, यानी धार्मिक प्रतीक और अनुष्ठान। विशेष रूप से हज के स्थान, कुर्बानी के जानवर, और अन्य धार्मिक कर्म।
- تَقْوَى الْقُلُوبِ: दिलों का परहेज़गारी, यानी दिल का अल्लाह के प्रति डर, सम्मान और उसकी आज्ञाओं का पालन करने की भावना।
तफसीर (व्याख्या):
यह आयत उन आदेशों की ओर इशारा करती है जो अल्लाह ने दिए हैं—एकेश्वरवाद (तौहीद) को अपनाना, अल्लाह की इबादत को खालिस करना, और हर उस चीज़ से बचना जो अल्लाह की नाराज़गी का कारण बने, जैसे मूर्तियों की पूजा और झूठ बोलना। फिर अल्लाह तआला कहते हैं कि जो कोई अल्लाह के धार्मिक चिह्नों (शआइर) की ताज़ीम करे—यानी उन्हें सम्मान दे, उनकी कद्र करे, और उन्हें अच्छे दिल से अपनाए—जैसे हज के स्थानों की पवित्रता का ख्याल रखना, कुर्बानी के जानवरों को अच्छा और मोटा चुनना, और उन्हें खुशी से अल्लाह के नाम पर ज़बह करना—तो यह ताज़ीम उस दिल की परहेज़गारी का सबूत है जो अल्लाह के डर से भरा हुआ है। यह सिर्फ ज़ाहिरी कर्म नहीं है, बल्कि दिल की गहराई से निकलने वाला एहतिराम है, क्योंकि असली तक़वा दिल में होता है, और यही दिल अच्छे कर्मों की प्रेरणा देता है।
दावती पहलू:
यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की इबादत और उसके धार्मिक प्रतीकों का सम्मान हमारे ईमान की गहराई को दर्शाता है। जब हम हज, उमरा, या कुर्बानी जैसे कर्मों को पूरे दिल से और अच्छी नीयत से करते हैं, तो हमारा दिल अल्लाह की रोशनी से जगमगा उठता है। यह तक़वा ही है जो हमें जीवन के हर कदम पर सही रास्ता दिखाता है और हमें अल्लाह की रहमत के करीब लाता है। आइए, हम अपने दिलों को अल्लाह के डर और उसकी मोहब्बत से भरें, ताकि हर अच्छा काम हमारे लिए जन्नत की तरफ एक कदम बने। याद रखें, अल्लाह हमारे ज़ाहिरी कर्मों को नहीं, बल्कि दिल के इरादों और उसकी ताज़ीम को देखता है।
📜 आयत 30-34 — सूरा अल-हज
अनुवाद — अल-हज 32
सूरा अल-हज आयत 32 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : ये (याद रखो) और जिस शख्स ने खुदा की निशानियों…सूरा आयत 32/78 — सूरा अल-हज الحج (मदनी). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-हज सुनें, सूरा अल-हज अनुवाद, सूरा अल-हज mp3, सूरा अल-हज pdf. आयत 30–34. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Thursday, October 1, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए


