Sura An-Nur — Vers 43

Ord- og udtryksforklaring:

• يُزْجِي: driver eller fører langsomt frem.
• رُكَامًا: ophobet, lagt lag på lag.
• الْوَدْقَ: regnen.
• مِنْ خِلَالِهِ: fra sprækkerne og åbningerne i skyen.
• جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ: bjerge af hagl i himlen, dvs. enorme skyformationer der ligner bjerge og indeholder hagl.
• سَنَا بَرْقِهِ: glansen og lyset fra dets lyn.

Fortolkning af verset:

Har du ikke set, hvordan Allah driver skyerne frem? Han får dem til at bevæge sig hen mod det sted, Han ønsker. Derefter samler Han dem, efter at de var spredt, og forener deres dele til én helhed. Så lader Han dem hobe sig op, lag på lag, indtil de bliver tætte og massive. Fra sprækkerne i disse skyer ser du regnen vælde frem. Og fra himlen sender Han hagl ned fra skyer, der i deres størrelse og tæthed ligner bjerge. Med denne hagl rammer Han, hvem Han vil af Sine tjenere, og vender den bort fra, hvem Han vil – alt sammen i overensstemmelse med Hans visdom og retfærdighed. Lynets glans fra denne sky er så intens, at den næsten river synet væk fra øjnene på dem, der betragter det.

Lærdomme og budskaber fra verset:

Dette vers åbenbarer Allahs fuldkomne magt og Hans enestående kontrol over naturens fænomener. Han er den, der driver skyerne, samler dem, og lader dem udløse regn og hagl – alt sammen efter Hans vilje. Dette leder mennesket til at reflektere over skabelsens orden og dermed styrke sin tro på Allahs enhed og Hans evne til at gøre alt, hvad Han ønsker. Verset lærer os også, at Allahs nåde og straf sker med visdom; Han giver regn og velsignelser til nogle og afholder dem fra andre, alt efter hvad der tjener Hans skabninger. Desuden minder verset os om at være ydmyge over for Allahs storhed, for selv naturens kræfter – som lynets blændende lys – er underlagt Hans kommando. Den, der mediterer over disse tegn, vil nærme sig Allah med taknemmelighed og ærefrygt, og indse at intet sker i denne verden uden Hans vilje og tilladelse.