Sure An-Nur — Vers 43

Bedeutung ausgewählter Begriffe:

• يُزْجِي: treibt an, führt sanft und stetig voran.
• رُكَامًا: aufgetürmt, übereinander geschichtet.
• الْوَدْقَ: der Regen.
• خِلَالِهِ: aus seinen Zwischenräumen und Öffnungen.
• سَنَا: der Glanz und das Leuchten.

Die Erläuterung des Verses:

Hast du nicht gesehen und erkannt, o Mensch, dass Allah es ist, der die Wolken sanft vorantreibt und sie dorthin führt, wohin Er will? Dann fügt Er ihre Teile zusammen, die zuvor getrennt waren, und macht sie zu einer einzigen Masse. Danach türmt Er sie auf, sodass sie sich übereinander schichten. Und dann siehst du den Regen aus den Zwischenräumen dieser Wolken hervorkommen. Und Er lässt vom Himmel herabkommen – aus Wolken, die wie Berge sind und in denen sich Hagel befindet – große Hagelkörner. Damit trifft Er, wen Er will, und wendet ihn ab, von wem Er will, gemäß Seiner Weisheit und Vorherbestimmung. Und der Glanz des Blitzes dieser Wolken ist so intensiv, dass er fast die Augen der Betrachter mit sich reißen und ihr Sehvermögen rauben würde.

Die Botschaft des Verses:

Dieser Vers öffnet unsere Herzen für die Betrachtung der großen Schöpfung Allahs, die uns überall umgibt. Wenn du zum Himmel blickst und die Wolken siehst, wie sie sich bewegen, sich sammeln, sich auftürmen und dann Regen und Hagel herabsenden – so ist dies ein lebendiges Zeichen für die Allmacht Allahs und Seine vollkommene Fähigkeit. Er allein lenkt dieses gewaltige Universum mit Weisheit und Präzision. Diese Erkenntnis führt uns dazu, Allah zu fürchten, Ihn zu lieben und uns Ihm demütig zuzuwenden. Denn Derjenige, Der die Wolken und den Regen lenkt, ist auch Derjenige, Der die Herzen lenkt und die Angelegenheiten Seiner Diener verwaltet. So wie der Regen Leben in die tote Erde bringt, so bringt der Glaube Leben in die Herzen. Und so wie der Blitz die Augen blendet, so blendet die Pracht der Wahrheit diejenigen, die sie wahrhaftig erkennen. Lasst uns daher aus dieser Betrachtung eine Lehre ziehen und unsere Herzen mit Ehrfurcht und Dankbarkeit gegenüber unserem Schöpfer erfüllen.