Sure An-Nur — Vers 43

Ord som trenger forklaring:

• يُزْجِي: driver eller sender framover.
• سَحَابًا: skyer.
• يُؤَلِّفُ: forener og samler sammen.
• رُكَامًا: hauger som ligger lag på lag, opphopet.
• الْوَدْقَ: regnet.
• مِنْ خِلَالِهِ: fra åpningene og sprekkene i skyen.
• جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ: skyer som ligner fjell i sin størrelse, og som inneholder hagl.
• سَنَا: glansen eller lyset.
• يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ: tar synet, det vil si at lyset er så sterkt at det nesten frarøver øynene evnen til å se.

Tolkning av verset:

Har du ikke sett, du som er vitne til Guds skaperverk, hvordan Allah driver skyene framover dit Han vil? Først samler Han dem etter at de var spredt, deretter binder Han dem sammen til én enhet, og så gjør Han dem til massive, opphopede masser som ligger lag på lag. Da ser du regnet strømme ut fra sprekkene og åpningene i skyen. Og fra himmelen sender Han ned hagl fra skyer som i sin mektighet ligner fjell – frosne vannpartikler som faller ned som små steiner. Med dette haglet rammer Han den Han vil av Sine tjenere, og Han vender det bort fra den Han vil, alt etter Sin visdom og bestemmelse. Glansen fra lynet i denne skyen er så intens at den nesten tar synet fra dem som ser på den.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset åpner våre øyne for Guds storslåtte makt i naturen, og viser oss at det er Allah alene som styrer skyene, regnet og haglet – ingen annen har kontroll over dette. Det lærer oss å betrakte naturen med ettertanke og refleksjon, slik at troen vår styrkes når vi ser hvordan alt skjer i perfekt orden og harmoni. Verset minner oss også om at Allahs nåde og straff er under Hans fulle kontroll; Han gir regn og hagel til den Han vil, og verner den Han vil – og dette skjer alltid med visdom og rettferdighet. Til slutt oppfordrer det oss til å ydmyke oss overfor Skaperen, for når selv det blendende lynet er et tegn på Hans makt, hvor mye større er da ikke Han som skapte det hele? Dette fyller hjertet med ærefrykt og kjærlighet til Allah, og får oss til å søke Hans beskyttelse og nåde i alle livets forhold.