Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُزْجِي - menghalau dan menggerakkan.
- رُكَامًا - bertimbun-timbun, bertindih-tindih.
- الْوَدْقَ - hujan.
- مِنْ خِلَالِهِ - dari celah-celahnya.
- جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ - gumpalan awan yang besar seperti gunung yang mengandungi ketulan ais (hujan batu).
- سَنَا بَرْقِهِ - cahaya kilatnya.
Tafsiran Ayat:
Tidakkah engkau melihat dan merenung, wahai insan, bahawa Allah Yang Maha Kuasa itu menghalau awan dengan kekuasaan-Nya ke arah yang dikehendaki-Nya? Kemudian Dia menghimpunkan bahagian-bahagian awan yang berselerak itu sehingga menjadi satu, lalu menjadikannya bertimbun-timbun dan bertindih-tindih. Maka engkau akan melihat hujan keluar dari celah-celah awan tersebut. Dan Allah juga menurunkan dari arah langit, daripada gumpalan awan yang besar seperti gunung, ketulan-ketulan ais (hujan batu). Maka dengan hujan batu itu, Allah menimpakan bencana kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya, dan Dia juga memalingkannya daripada sesiapa yang dikehendaki-Nya, menurut hikmah dan keadilan-Nya yang sempurna. Hampir-hampir cahaya kilat yang memancar daripada awan itu, kerana terlalu kuat dan terangnya, menghilangkan penglihatan mata-mata yang memandangnya.
Ayat yang agung ini membuka mata kita kepada kebesaran Allah dalam menguruskan alam ini. Lihatlah bagaimana awan yang kecil dan berselerak itu dihimpunkan menjadi gumpalan besar, kemudian diturunkan daripadanya hujan yang menjadi sumber kehidupan. Ini semua adalah bukti kekuasaan Allah yang tiada tandingannya. Maka renungkanlah, wahai saudaraku, betapa kerdilnya kita di hadapan Allah yang Maha Agung. Setiap titisan hujan dan setiap ketulan ais yang turun adalah di bawah kawalan dan kehendak-Nya. Dia memberi manfaat kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dan menahan kebaikan daripada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Maka bersyukurlah kepada Allah atas segala nikmat-Nya, dan berdoalah agar Dia sentiasa melimpahkan rahmat dan kebaikan kepada kita, serta memelihara kita daripada bencana dan keburukan. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan Dia sentiasa mendengar doa hamba-hamba-Nya yang beriman.
📜 Ayat 41-45 — Surah An-Nur
Terjemahan — An-Nur 43
Surah An-Nur Ayat 43 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tidakkah engkau melihat bahawasanya Allah mengarahkan awan bergerak perlahan-lahan, kemudian…Surah Ayat 43/64 — Surah An-Nur النور (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nur Dengar, Surah An-Nur Terjemahan, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Ayat 41–45. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








