Alam tara annal laaha yuzjee sahaaban summa yu`allifu bainahoo summa yaj`aluhoo rukaaman fataral wadqa yakhruju min khilaalihee wa yunazzilu minas samaaa`i min jibaalin feehaa mim barain fa yuseebu bihee mai yashaaa`u wa yasrifuhoo `am mai yashaaa`u yakkaadu sanaa barqihee yazhabu bil absaar
📖 번역 (한국어 의미)
📖 한국어 의미
하나님께서 구름을 두사 그 것을 흐르게하고 그것을 다시 모 아 비구름으로 만들어 그 사이로 비를 내리게 하심을 그대는 보지 못했느뇨 그분께서는 우박을 담은산과 같은 구름을 하늘에서 내리 게 하시어 그분께서 원하는 자를 멸망케 하시고 그분께서 원하는 자를 보호하기도 하시며 번개의 섬광으로는 시력을 앗아가기도 하시니라
당신은 알라께서 구름을 서서히 몰아가신 뒤, 그 흩어진 구름 조각들을 서로 결합시키시고, 다시 그것을 겹겹이 쌓이게 하시는 것을 보지 못했습니까? 그러면 당신은 그 구름의 틈새에서 비가 내려 나오는 것을 보게 됩니다. 또한 알라는 하늘에 있는, 마치 산과 같이 거대하게 쌓인 구름 덩어리들로부터 우박을 내리게 하십니다. 그리하여 그 우박으로 자신이 원하는 자에게 피해를 주시고, 자신이 원하는 자에게서는 그것을 돌려 피해를 입지 않게 하십니다. 그 구름의 번개가 내는 섬광은 그 광채가 너무 강렬하여 보는 자들의 시력을 거의 앗아갈 정도입니다.
이 구절은 알라의 절대적인 능력과 자연 현상에 대한 완전한 지배력을 보여줍니다. 구름의 형성부터 비와 우박의 강수, 그리고 그것으로 인한 이익과 피해의 분배까지 모든 것이 알라의 지혜와 뜻에 따라 이루어집니다.
3) 교훈과 시사점:
이 구절에서 우리는 다음과 같은 귀중한 교훈을 얻을 수 있습니다:
알라의 능력에 대한 묵상: 구름이 모이고 비가 내리며 번개가 치는 모든 자연 현상은 우연이 아니라 알라의 정밀한 설계와 능력에 의한 것입니다. 이는 우리가 일상 속에서 접하는 자연 현상을 통해 알라의 위대함을 깨닫고 그분께 겸손히 순종하도록 이끕니다.
알라의 지혜와 공평함: 알라는 비와 우박을 통해 어떤 이에게는 자비를 베풀고 어떤 이에게는 시험을 내리십니다. 이는 우리가 삶의 고난과 역경 속에서도 알라의 지혜를 신뢰하고 인내하며, 풍요로울 때는 감사하는 마음을 잃지 말아야 함을 가르칩니다.
자연 속에 담긴 알라의 징표: 이 구절은 우리가 눈으로 보는 모든 자연 현상이 단순한 물리적 사건이 아니라 알라의 존재와 능력을 증명하는 살아있는 증거임을 일깨워 줍니다. 이는 신앙인으로 하여금 매 순간 알라를 기억하고 그분과의 관계를 돈독히 하는 계기가 됩니다.
알라의 보호에 대한 확신: 번개의 강렬한 빛이 시력을 앗아갈 정도로 강력함에도 불구하고, 알라는 우리를 그러한 위험으로부터 보호해 주십니다. 이는 우리가 알라의 보호 아래 있음을 확신하고 두려움 없이 삶을 살아가야 함을 의미합니다.
하나님께서 구름을 두사 그 것을 흐르게하고 그것을 다시 모 아 비구름으로 만들어 그 사이로 비를 내리게 하심을 그대는 보지 못했느뇨 그분께서는 우박을 담은산과 같은 구름을 하늘에서 내리 게 하시어 그분께서 원하는 자를 멸망케 하시고 그분께서 원하는 자를 보호하기도 하시며 번개의 섬광으로는 시력을 앗아가기도 하시니라
하나님께서 구름을 두사 그 것을 흐르게하고 그것을 다시 모 아 비구름으로 만들어 그 사이로 비를 내리게 하심을 그대는 보지 못했느뇨 그분께서는 우박을 담은산과 같은 구름을 하늘에서 내리 게 하시어 그분께서 원하는 자를 멸망케 하시고 그분께서 원하는 자를 보호하기도 하시며 번개의 섬광으로는 시력을 앗아가기도 하시니라
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.