翻译 — Tafsir
أولاً: معاني الكلمات
- يُزْجِي: يسوقها ويدفعها برفق.
- رُكَامًا: متراكمًا، بعضه فوق بعض.
- الْوَدْقَ: المطر.
- مِنْ خِلَالِهِ: من بين فتحات السحاب وفجواته.
- مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ: أي من سحاب عظيم في السماء يشبه الجبال، وفيه قطع من البرد (حبات الثلج).
- سَنَا بَرْقِهِ: ضوء برقه ولمعانه الشديد.
ثانياً: تفسير الآية الكريمة
أيها الإنسان، ألم تنظر بعين قلبك فتتأمل قدرة الله العظيمة؟ إنه سبحانه وتعالى هو الذي يسوق السحاب بلطف وحكمة إلى حيث يشاء، ثم يجمع أجزاءه المتفرقة بعد أن كانت قطعاً متبددة، فيضم بعضها إلى بعض، ثم يجعلها متراكمة متكاثفة يركب بعضها بعضاً. ومن هذا السحاب المتراكم ترى بنفسك قطرات المطر تخرج من بين فجواته وفتوحاته، رحمةً منه بعباده.
ثم يلفت الله نظرك إلى مشهد أعظم: فهو ينزل من السماء من سحاب عظيم يشبه الجبال في ضخامته وارتفاعه، حبات برد متجمدة، فيصيب بها من يشاء من عباده فتضر زرعه وأمواله، ويصرفها عمن يشاء فتكون سلامةً لهم، وذلك بحكمته البالغة وتقديره العادل.
ويكاد ضوء ذلك البرق اللامع المتلألئ من شدة لمعانه أن يخطف أبصار الناظرين إليه، فلا يستطيعون أن يحدقوا فيه من شدة توهجه وسطوعه.
ثالثاً: الدروس والعبر الدعوية
تأمل أخي المسلم في هذه الآية العظيمة، تجدها دعوة صادقة للتأمل في قدرة الله الخالق المدبر، الذي بيده مقاليد السحاب والمطر والبرد والبرق. إن هذا النظام البديع في تكوين السحاب وتجميعه وإنزال المطر منه، ثم تسخير البرد والبرق، كل ذلك دليل قاطع على عظمة الخالق ووحدانيته.
فيا عباد الله، إذا كان هذا السحاب الضعيف يسوقه الله كيف يشاء، ويصرف بركته عمن يشاء، فاعلموا أن الله على كل شيء قدير، وأنه يرزق من يشاء بغير حساب، ويبتلي من يشاء بحكمته. فبادروا إلى شكره على نعمه، والتضرع إليه أن يصرف عنكم كل سوء وبلاء، واعلموا أن هذه الظواهر الطبيعية ليست صدفة عمياء، بل هي آيات بينات تدل على وجود الخالق العظيم، الذي يستحق العبادة والطاعة وحده لا شريك له.
فيا أيها السائر إلى الله، تأمل في هذه الآية كلما رأيت السحاب والمطر والبرق، وقل: سبحان من سخر هذه الأشياء، وسبحان من يقلب الليل والنهار، وسبحان من يحيي الأرض بعد موتها. إن الإيمان بالله يملأ القلب سكينة وطمأنينة، ويجعل العبد يعيش مع ربه في كل لحظة، يرقبه ويراقبه، ويرجو رحمته ويخشى عذابه.
📜 节 41-45 — 章 光明章
翻译 — 光明章 43
章 光明章 节 43 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道你不知道吗?真主使云缓缓移动,而加以配合,然后把它堆积起来。你就看见雨从云间降下。他从天空中,从山岳般的云内,降下冰雹, 用来折磨他所意欲者,而免除他所意欲者。电光闪闪,几乎夺取目光。章 节 43/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 41–45. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








