An-Nur · 42/64
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nur
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ۝٤٢
Wa lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa ilal laahil maseer
📖 På Dansk
Til GUD belongs suveræniteten af himlene jorden til GUD er endelige destiny

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Mulk" (مُلْك): Herredømme, ejendomsret og fuld kontrol over alt.
  • "Al-Masīr" (الْمَصِير): Tilbagevenden og slutbestemmelse.

Forklaring af verset:

Gud alene ejer al magt og herredømme over himlene og jorden. Han er den eneste, der har autoritet til at styre og administrere alle anliggender i universet, og intet sker uden Hans vilje. Alt i himlene og på jorden er under Hans fulde kontrol, og Han disponerer over alt, som Han ønsker. Til sidst vil alle skabninger vende tilbage til Ham på Dommedagen for at blive holdt ansvarlige for deres handlinger og få deres endelige belønning eller straf. Denne tilbagevenden er uundgåelig, og ingen kan undslippe den.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Erkendelsen af, at Gud er den eneste ejer af himlene og jorden, fylder hjertet med ydmyghed og underkastelse over for Ham, og mindsker kærligheden til verdslige goder, da alt i sidste ende tilhører Ham.
  • Bevidstheden om, at alt vender tilbage til Gud, gør mennesket ansvarligt i sine handlinger og får det til at stræbe efter at gøre godt, så det kan opnå en god ende hos Ham.
  • Verset trøster den troende i modgang og giver håb, fordi det minder om, at al magt ligger hos Gud, og at Han er i stand til at ændre situationer og hjælpe sine tjenere.
  • Det opfordrer til at forberede sig til mødet med Gud ved at følge Hans befalinger og undgå Hans forbud, da rejsen mod Ham er uundgåelig.


📜 Vers 40-44 — Sura An-Nur

40أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ۚ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ۗ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ
Another allegori er af værende total mørke voldsomme ocean bølger bølger desuden til tykke tåge Mørke mørke - Han kiggede hans egen hånd han knapt se det. Whomever GUD berøver af lyse ikke have lyse
41أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Du ikke indser den enhver himlene jorden forherlige GUD jævne fuglene idet de flyver kolonne? hvert vide dens bøn dens forherligelse. GUD ER fully aware af ALT DE GØRE
42وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
Til GUD belongs suveræniteten af himlene jorden til GUD er endelige destiny
43أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
Du ikke indser at GUD driver skyerne gøre derefter samles dem sammen derefter stabler dem på hvert øvrig derefter du ser regnen komme dem? Han sender himlen loads sne bedække whomever Han viljer mens bortlede det fra whomever Han viljer! brightness sneen næsten blænder øjnene
44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
GUD KONTROLLERER NATTEN DAG. Den være lektion de possess øjne
An-NurKoranregister
64Vers
MedinensiskRevelation
42Vers

Oversættelse — An-Nur 42

Sura An-Nur Vers 42 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Til GUD belongs suveræniteten af himlene jorden til GUD er…

Sura Vers 42/64 — Sura An-Nur النور (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nur Lyt, Sura An-Nur Oversættelse, Sura An-Nur mp3, Sura An-Nur pdf. Vers 40–44. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers