Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يُزْجِي : signifie « pousse » ou « fait avancer » doucement, en conduisant progressivement.
- رُكَامًا : signifie « entassé », « accumulé », les nuages s'empilant les uns sur les autres.
- الْوَدْقَ : désigne la pluie.
- مِنْ خِلَالِهِ : c’est-à-dire « à travers ses interstices » ou « de ses ouvertures ».
- سَنَا : signifie l’éclat ou la lumière intense.
- يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ : signifie « ravit les regards », « les éblouit au point de les priver de la vue ».
Interprétation de la parole d’Allah :
Ne vois-tu pas, ô toi qui observes, comment Allah, gloire à Lui, fait avancer les nuages avec douceur, les dirigeant là où Il veut ? Puis Il rassemble leurs parties dispersées, les unifie, puis les empile les uns sur les autres jusqu’à ce qu’ils deviennent une masse compacte. C’est alors que tu vois la pluie sortir de l’intérieur de ces nuages, s’écoulant à travers leurs ouvertures. Et Il fait descendre du ciel, depuis des nuages qui ressemblent à des montagnes par leur taille et leur accumulation, de la grêle — ces particules de glace qui tombent comme des pierres. Par cette grêle, Il frappe qui Il veut parmi Ses serviteurs, détruisant leurs récoltes et leurs biens, et Il l’écarte de qui Il veut, la préservant de tout dommage. L’éclat de la foudre qui accompagne ces nuages est si intense qu’il manque de peu de ravir les regards de ceux qui le contemplent, tant sa lumière est éblouissante.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La puissance d’Allah dans la nature : Ce verset nous invite à contempler les phénomènes naturels — nuages, pluie, grêle, éclairs — comme des signes de la toute-puissance d’Allah. Chaque goutte de pluie, chaque flocon de grêle obéit à Sa volonté parfaite.
- La miséricorde divine dans la gestion des éléments : Allah ne fait pas tomber la grêle au hasard ; Il la dirige avec une sagesse absolue, frappant certains et épargnant d’autres. Cela nous enseigne que tout ce qui nous arrive, qu’il s’agisse de bien ou de mal apparent, relève d’une justice et d’une miséricorde infinies.
- L’humilité devant la création : En voyant la foudre presque ravir les regards, l’être humain réalise sa faiblesse face à la grandeur de la création divine. Cela nous pousse à nous soumettre humblement à Allah et à renforcer notre foi en Lui.
- L’invitation à la gratitude : En méditant sur ce verset, nous comprenons que la pluie qui fait germer les plantes et la grêle qui peut détruire sont toutes deux des manifestations de la volonté divine. Cela nous incite à remercier Allah pour Ses bienfaits et à Lui demander protection contre les fléaux.
- La foi dans le destin : Ce verset renforce la croyance au destin, bon ou mauvais, et nous apprend que tout ce qui arrive est écrit par Allah avec une sagesse que nous ne percevons pas toujours. Cela apaise les cœurs et les remplit de confiance en Allah.
📜 Verset 41-45 — Sourate An-Nur
Traduction — An-Nur 43
Sourate An-Nur Verset 43 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : N'as-tu pas vu qu'Allah pousse les nuages? Ensuite Il les…Sourate Verset 43/64 — Sourate An-Nur النور (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate An-Nur Écouter, Sourate An-Nur Traduction, Sourate An-Nur mp3, Sourate An-Nur pdf. Verset 41–45. Sens en Français: English.
Sourate An-Nur
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









